Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Ефесянам 3:16 - Библия на церковнославянском языке

16 да даст вам по богатству славы своея, силою утвердитися духом его во внутреннем человеце,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

16 Я прошу Его, чтобы Он по богатству Своих совершенств наделил вас через Духа Своего внутренней силой и твердостью,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

16 Я молюсь, чтобы по богатству Своей славы Он Духом Своим наделил вас внутренней силой

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

16 Я молюсь, чтобы по богатству Своей славы Он Духом Своим наделил вас внутренней силой

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

16 Я молюсь, чтобы по богатству Своей славы Он Духом Своим наделил вас внутренней силой

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

16 чтобы дал Он вам по богатству славы Своей быть могущественно укрепленными Духом Его во внутреннем человеке

См. главу Копировать




К Ефесянам 3:16
28 Перекрёстные ссылки  

всякою силою возмогающе по державе славы его, во всяцем терпении и долготерпении с радостию.


Вся могу о укрепляющем мя (Иисусе) Христе.


Господь же мне предста и укрепи мя, да мною проповедание известно будет, и услышат вси языцы: и избавлен бых от уст львов.


Темже не стужаем си: но аще и внешний наш человек тлеет, обаче внутренний обновляется по вся дни.


Прочее же, братие моя, возмогайте во Господе и в державе крепости его:


и рече ми: довлеет ти благодать моя: сила бо моя в немощи совершается. Сладце убо похвалюся паче в немощех моих, да вселится в мя сила Христова.


Бог же мой да исполнит всякое требование ваше по богатству своему в славе, о Христе Иисусе.


Соуслаждаюся бо закону Божию по внутреннему человеку:


Бодрствуйте, стойте в вере, мужайтеся, утверждайтеся:


и да скажет богатство славы своея на сосудех милости, яже предуготова в славу,


имже восхоте Бог сказати, кое богатство славы тайны сея во языцех, иже есть Христос в вас, упование славы,


Мне меншему всех святых дана бысть благодать сия, во языцех благовестити неизследованное богатство Христово


просвещенна очеса сердца вашего, яко уведети вам, кое есть упование звания его, и кое богатство славы достояния его во святых,


и не введи нас в напасть, но избави нас от лукаваго: яко твое есть Царствие и сила и слава во веки. Аминь.


о немже имамы избавление кровию его, и оставление прегрешении, по богатству благодати его,


угасиша силу огненную, избегоша острея меча, возмогоша от немощи, быша крепцы во бранех, обратиша в бегство полки чуждих:


но потаеный сердца человек, в неистлении кроткаго и молчаливаго духа, еже есть пред Богом многоценно.


да явит в вецех грядущих презелное богатство благодати своея благостынею на нас о Христе Иисусе.


но иже в тайне иудей, и обрезание сердца Духом, (а) не писанием: емуже похвала не от человек, но от Бога.


из негоже всяко отечество на небесех и на земли именуется:


да утешатся сердца их, снемшихся в любви и во всяцем богатстве извещения разума, в познание тайны Бога и Отца и Христа,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама