1 Иоанна 2:2 - Библия на церковнославянском языке

² и той очищение есть о гресех наших, не о наших же точию, но и о всего мира.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Он — само умилостивление за грехи наши, да и не только за наши, но также и за грехи всего мира.

Восточный Перевод

² Он – умилостивление за наши грехи, и не только за наши, но и за грехи всего мира.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Он – умилостивление за наши грехи, и не только за наши, но и за грехи всего мира.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Он – умилостивление за наши грехи, и не только за наши, но и за грехи всего мира.

перевод Еп. Кассиана

² И Сам Он есть умилостивление за грехи наши, и не только за наши, но и за грехи всего мира.

Святая Библия: Современный перевод

² Он и есть та жертва, которая искупает наши грехи, и не только наши, но и всего света.

1 Иоанна 2:2 Перекрёстные ссылки

От Луки 14:22

И рече раб: господи, бысть якоже повелел еси, и еще место есть.

От Иоанна 1:29

Во утрий (же) виде иоанн Иисуса грядуща к себе и глагола: се, агнец Божий, вземляй грехи мира:

От Иоанна 12:32

и аще аз вознесен буду от земли, вся привлеку к себе.

От Иоанна 4:42

жене же глаголаху, яко не ктому за твою беседу веруем: сами бо слышахом и вемы, яко сей есть воистинну спас миру, Христос.

К Евреям 2:17

отнюдуже должен бе по всему подобитися братии, да милостив будет и верен первосвященник в тех, яже к Богу, во еже очестити грехи людския.

1 Петра 2:24

иже грехи нашя сам вознесе на теле своем на древо, да от грех избывше, правдою поживем: егоже язвою изцелесте.

1 Петра 3:18

зане и Христос единою о гресех наших пострада, праведник за неправедники, да приведет ны Богови, умерщвлен убо быв Плотию, ожив же Духом:

1 Иоанна 1:7

аще же во свете ходим, якоже сам той есть во свете, общение имамы друг ко другу, и кровь Иисуса Христа Сына его очищает нас от всякаго греха.

1 Иоанна 3:5

И весте, яко он явися, да грехи нашя возмет, и греха в нем несть.

1 Иоанна 4:10

О сем есть любы, не яко мы возлюбихом Бога, но яко той возлюби нас, и посла Сына своего очищение о гресех наших.

1 Иоанна 4:14

И мы видехом и свидетелствуем, яко Отец посла Сына спасителя миру.

1 Иоанна 5:19

Вемы, яко от Бога есмы, и мир весь во зле лежит.

Откровение 12:9

И вложен бысть змий великий, змий древний, нарицаемый диавол и сатана, льстяй вселенную всю, и вложен бысть на землю, и аггели его с ним низвержени быша.