Деяния 3:19 - Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Покайтеся убо и обратитеся, да очиститеся от грех ваших,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Так покайтесь же и обратитесь к Богу, чтобы изглажены были грехи ваши

Восточный Перевод

¹⁹ Итак, покайтесь и обратитесь к Всевышнему, чтобы ваши грехи были стёрты,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Итак, покайтесь и обратитесь к Аллаху, чтобы ваши грехи были стёрты,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Итак, покайтесь и обратитесь к Всевышнему, чтобы ваши грехи были стёрты,

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Итак покайтесь и обратитесь, чтобы изглажены были ваши грехи,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Так покайтесь же и возвратитесь к Богу, чтобы вам простились ваши грехи.

Деяния 3:19 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:15

отолсте бо сердце людий сих, и ушима тяжко слышаша, и очи свои смежиша, да не когда узрят очима, и ушима услышат, и сердцем уразумеют, и обратятся, и изцелю их.

От Матфея 18:3

и рече: аминь глаголю вам, аще не обратитеся и будете яко дети, не внидете в Царство небесное:

От Луки 1:16

и многих от сынов израилевых обратит ко Господу Богу их:

От Луки 22:57

Он же отвержеся его, глаголя: жено, не знаю его.

Деяния 1:6

Они же убо сошедшеся вопрошаху его, глаголюще: Господи, аще в лето сие устрояеши царствие израилево?

Деяния 11:18

Слышавше же сия умолкоша и славляху Бога, глаголюще: убо и языком Бог покаяние даде в живот.

Деяния 11:21

И бе рука Господня с ними: многое же число веровавше обратишася ко Господу.

Деяния 15:3

Они же убо, предпослани бывше от Церкве, прохождаху финикию и самарию, поведающе обращение языков, и творяху радость велию всей братии.

Деяния 17:26

сотворил же есть от единыя крове весь язык человечь, жити по всему лицу земному, уставив предучиненая времена и пределы селения их,

Деяния 2:38

Петр же рече к ним: покайтеся, и да крестится кийждо вас во имя Иисуса Христа во оставление грехов: и приимете дар святаго Духа:

Деяния 28:27

одебеле бо сердце людий сих, и ушима тяжко слышаша, и очи свои смежиша, да не како увидят очима, и ушима услышат, и сердцем уразумеют, и обратятся, и исцелю их.

Деяния 3:20

яко да приидут времена прохладна от лица Господня, и послет пронареченнаго вам Христа Иисуса,

Деяния 3:21

егоже подобает небеси убо прияти даже до лет устроения всех, яже глагола Бог усты всех святых своих пророк от века.

К Римлянам 11:25

Не бо хощу вас не ведети тайны сея, братие, да не будете о себе мудри, яко ослепление от части израилеви бысть, дондеже исполнение языков внидет,

2 Фессалоникийцам 1:10

егда приидет прославитися во святых своих и дивен быти во всех веровавших, яко уверися свидетельство наше в вас, в день он.

2 Фессалоникийцам 1:7

а вам оскорбляемым отраду с нами, во откровении Господа Иисуса с небесе, со ангелы силы своея,

2 Тимофею 2:25

с кротостию наказующу противныя, еда како даст им Бог покаяние в разум истины,

К Евреям 4:1

Да убоимся убо, да не когда оставлену обетованию внити в покой его, явится кто от вас лишився.

1 Петра 2:25

Бесте бо яко овцы заблуждшыя не имущя пастыря: но возвратистеся ныне к пастырю и посетителю душ ваших.

2 Петра 3:8

Едино же сие да не утаится вас, возлюбленнии, яко един день пред Господем яко тысяща лет, и тысяща лет яко день един.

Откровение 21:4

и отимет Бог всяку слезу от очию их, и смерти не будет ктому: ни плача, ни вопля, ни болезни не будет ктому, яко первая мимоидоша.