Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 10:43 - Библия на церковнославянском языке

43 о сем вси пророцы свидетелствуют, оставление грехов прияти именем его всякому верующему в онь.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

43 Все пророки свидетельствуют о Нем и говорят, что всякий верующий в Него получает прощение грехов силою и властью имени Его».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

43 О Нём свидетельствуют все пророки, утверждая, что каждый верующий в Него получает прощение грехов благодаря Его имени.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

43 О Нём свидетельствуют все пророки, утверждая, что каждый верующий в Него получает прощение грехов благодаря Его имени.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

43 О Нём свидетельствуют все пророки, утверждая, что каждый верующий в Него получает прощение грехов благодаря Его имени.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

43 О Нем все пророки свидетельствуют, что всякий верующий в Него получит отпущение грехов именем Его.

См. главу Копировать




Деяния 10:43
35 Перекрёстные ссылки  

Петр же рече к ним: покайтеся, и да крестится кийждо вас во имя Иисуса Христа во оставление грехов: и приимете дар святаго Духа:


Глаголет бо писание: всяк веруяй в онь не постыдится.


испытающе, в каково или в кое время являше в них Дух Христов, прежде свидетельствуя о Христовых страстех, и о славах, яже по сих:


Оравдившеся убо верою, мир имамы к Богу Господем нашим Иисус Христом,


Ни едино убо ныне осуждение сущым о Христе Иисусе, не по плоти ходящым, но по духу:


Аминь, аминь глаголю вам, яко слушаяй словесе моего и веруяй пославшему мя имать живот вечный, и на суд не приидет, но прейдет от смерти в живот.


Кто осуждаяй? Христос Иисус умерый, паче же и воскресый, иже и есть о десную Бога, иже и ходатайствует о нас.


Помощь убо улучив яже от Бога, даже до дне сего стою, свидетелствуя малу же и велику, ничтоже вещая, разве яже пророцы рекоша хотящая быти и моисей,


отверсти очи их, да обратятся от тмы в свет и от области сатанины к Богу, еже прияти им оставление грехов и достояние во святых верою, яже в мя.


и ничтоже разсуди между нами же и онеми, верою очищь сердца их:


И о вере имене его, сего, егоже видите и знаете, утверди имя его: и вера, яже его ради, даде ему всю целость сию пред всеми вами.


сия же писана быша, да веруете, яко Иисус есть Христос Сын Божий, и да верующе живот имате во имя его.


Иже веру имет и крестится, спасен будет: а иже не имет веры, осужден будет.


И пад пред ногама его, поклонихся ему: и глагола ми: виждь, ни: клеврет ти есмь и братий твоих имущих свидетелство Иисусово: Богу поклонися: свидетелство бо Иисусово есть дух пророчествия.


но затвори писание всех под грехом, да обетование от веры Иисус Христовы дастся верующым.


Бог же мира, возведый из мертвых пастыря овцам великаго кровию завета вечнаго, Господа нашего Иисуса Христа,


о немже имамы избавление кровию его и оставление грехов.


о немже имамы избавление кровию его, и оставление прегрешении, по богатству благодати его,


Оброцы бо греха смерть: дарование же Божие живот вечный о Христе Иисусе Господе нашем.


Бог же, яже предвозвести усты всех пророк своих пострадати Христу, исполни тако.


Обрете филипп нафанаила и глагола ему: егоже писа моисей в законе и пророцы, обретохом Иисуса Сына иосифова, иже от назарета.


и проповедатися во имя его покаянию и отпущению грехов во всех языцех, наченше от Иерусалима:


Ныне же кроме закона правда Божия явися, свидетельствуема от закона и пророк.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама