Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Ефесянам 1:6 - Библия на церковнославянском языке

6 в похвалу славы благодати своея, еюже облагодати нас о возлюбленнем:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

6 дабы во всем своем величии была явлена слава Его благодати, какой одарил Он нас в Возлюбленном Сыне Своем,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

6 В этом проявлена вся слава Его благодати, которую Он дал нам в Масихе, возлюбленном Им.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

6 В этом проявлена вся слава Его благодати, которую Он дал нам в аль-Масихе, возлюбленном Им.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

6 В этом проявлена вся слава Его благодати, которую Он дал нам в Масехе, возлюбленном Им.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

6 в похвалу славы благодати Своей, которою Он облагодатствовал нас в Возлюбленном,

См. главу Копировать




К Ефесянам 1:6
41 Перекрёстные ссылки  

иже избави нас от власти темныя и престави в Царство Сына любве своея,


яко быти нам в похваление славы его, прежде уповавшым во Христа:


Бог же мой да исполнит всякое требование ваше по богатству своему в славе, о Христе Иисусе.


И се, глас с небесе глаголя: сей есть Сын мой возлюбленный, о немже благоволих.


Вы же род избран, царское священие, язык свят, людие обновления, яко да добродетели возвестите из тмы вас призвавшаго в чудный свой свет:


исполнени плодов правды Иисус Христом, в славу и похвалу Божию.


иже есть обручение наследия нашего, во избавление снабдения, в похвалу славы его.


Аще кто глаголет, яко словеса Божия: аще кто служит, яко от крепости, юже подает Бог: да о всем славится Бог Иисус Христом, емуже есть слава и держава во веки веков. Аминь.


Не ведевшаго бо греха по нас грех сотвори, да мы будем правда Божия о нем.


Вся бо вас ради, да благодать умножившаяся, множайшими благодарении избыточествит в славу Божию.


и сами яко камение живо зиждитеся во храм духовен, святителство свято, возносити жертвы духовны, благоприятны Богови Иисус Христом.


просвещенна очеса сердца вашего, яко уведети вам, кое есть упование звания его, и кое богатство славы достояния его во святых,


Ни едино убо ныне осуждение сущым о Христе Иисусе, не по плоти ходящым, но по духу:


Сего ради мя Отец любит, яко аз душу мою полагаю, да паки прииму ю:


Отец (бо) любит Сына и вся даде в руце его.


слава в вышних Богу, и на земли мир, во человецех благоволение.


Еще (же) ему глаголющу, се, облак светел осени их: и се, глас из облака глаголя: сей есть Сын мой возлюбленный, о немже благоволих: того послушайте.


и обрящуся в нем, не имый моея правды, яже от закона, но яже верою (Иисус) Христовою, сущую от Бога правду в вере:


да явит в вецех грядущих презелное богатство благодати своея благостынею на нас о Христе Иисусе.


И пришедше иже во единыйнадесять час, прияша по пенязю.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама