К Филиппийцам 2:14 - Библия на церковнославянском языке Вся творите без роптания и размышления, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Всё делайте без ропота и споров, Восточный Перевод Делайте всё без жалоб и споров, Восточный перевод версия с «Аллахом» Делайте всё без жалоб и споров, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Делайте всё без жалоб и споров, перевод Еп. Кассиана Всё делайте без ропота и сомнения, Святая Библия: Современный перевод Делайте всё без жалоб и ссор, |
И роптаху книжницы на него и фарисее, ко учеником его глаголюще: почто с мытари и грешники ясте и пиете?
Бывшей же распри и стязанию не малу павлу и варнаве к ним, учиниша взыти павлу и варнаве и неким другим от них ко апостолом и старцем во Иерусалим о вопрошении сем.
Многу же взысканию бывшу, востав петр рече к ним: мужие братие, вы весте, яко от дний первых Бог в нас избра усты моими услышати языком слово благовестия и веровати:
Во днех же сих, умножившымся учеником, бысть роптание еллинов ко евреом, яко презираемы бываху во вседневнем служении вдовицы их.
Молю же вы, братие, блюдитеся от творящих распри и раздоры, кроме учения, емуже вы научистеся, и уклонитеся от них:
Боюся же, еда како пришед, не яцех же хощу, обрящу вас, и аз обрящуся вам, якова же не хощете: да не како будут рвения, зависти, ярости, рети, клеветы, шептания, кичения, нестроения:
Блюдите, да никтоже зла за зло кому воздаст: но всегда доброе гоните и друг ко другу и ко всем.