К Галатам 5:26 - Библия на церковнославянском языке

²⁶ Не бываим тщеславни, друг друга раздражающе, друг другу завидяще.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ и не станем предаваться тщеславию, друг друга раздражать и друг другу завидовать.

Восточный Перевод

²⁶ Не будем тщеславны, поступая друг с другом вызывающе и завидуя друг другу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Не будем тщеславны, поступая друг с другом вызывающе и завидуя друг другу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Не будем тщеславны, поступая друг с другом вызывающе и завидуя друг другу.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Не будем тщеславны, поступая друг с другом вызывающе, друг другу завидуя.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Не будем самовлюблёнными, не будем подстрекать друг друга и завидовать друг другу.

К Галатам 5:26 Перекрёстные ссылки

От Луки 14:10

Но егда зван будеши, шед сяди на последнем месте, да егда приидет звавый тя, речет ти: друже, посяди выше: тогда будет ти слава пред званными с тобою:

1 Коринфянам 3:7

темже ни насаждаяй есть что, ни напаяяй, но возращаяй Бог.

К Галатам 5:15

Аще же друг друга угрызаете и снедаете, блюдитеся, да не друг от друга истреблени будете.

К Филиппийцам 4:15

Весте же и вы, филипписиане, яко в начале благовествования, егда изыдох от македонии, ни едина ми церковь общевася в слово даяния и приятия, точию вы едини:

Иакова 4:16

ныне же хвалитеся в гордынех ваших: всяка хвала такова зла есть.

1 Петра 5:5

Такоже юнии, повинитеся старцем: вси же друг другу повинующеся, смиреномудрие стяжите, зане Бог гордым противится, смиренным же дает благодать.