1 Петра 3:11 - Библия на церковнославянском языке

¹¹ Да уклонится от зла, и да сотворит благо, да взыщет мира и да держится его:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ от зла пусть отвернется он и творит добро, пусть мира ищет и к миру стремится.

Восточный Перевод

¹¹ Пусть он удаляется от зла и творит добро, ищет мира и стремится к нему,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Пусть он удаляется от зла и творит добро, ищет мира и стремится к нему,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Пусть он удаляется от зла и творит добро, ищет мира и стремится к нему,

перевод Еп. Кассиана

¹¹ да уклонится от зла и да делает доброе, да взыщет мира и да устремится к нему,

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Он должен сторониться зла и творить добро, искать мир и стремиться к нему.

1 Петра 3:11 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:45

яко да будете сынове Отца вашего, иже есть на небесех: яко солнце свое сияет на злыя и благия и дождит на праведныя и на неправедныя.

От Матфея 5:9

Блажени миротворцы: яко тии сынове Божии нарекутся.

От Матфея 6:13

и не введи нас в напасть, но избави нас от лукаваго: яко твое есть Царствие и сила и слава во веки. Аминь.

От Марка 14:7

Всегда бо нищыя имате с собою, и егда хощете, можете им добро творити: мене же не всегда имате.

От Луки 1:79

просветити во тме и сени смертней седящыя, направити ноги нашя на путь мирен.

От Луки 6:35

Обаче любите враги вашя, и благотворите, и взаим дайте, ничесоже чающе: и будет мзда ваша многа, и будете сынове вышняго: яко той благ есть на безблагодатныя и злыя.

От Луки 6:9

Рече же Иисус к ним: вопрошу вы: что достоит в субботы, добро творити, или зло творити? душу спасти, или погубити? Они же умолчаша.

От Иоанна 17:15

не молю, да возмеши их от мира, но да соблюдеши их от неприязни:

К Римлянам 12:18

Аще возможно, еже от вас, со всеми человеки мир имейте.

К Римлянам 14:17

Несть бо Царство Божие брашно и питие, но правда и мир и радость о Дусе святе.

К Римлянам 14:19

Темже убо мир возлюбим и яже к созиданию друг ко другу.

К Римлянам 5:1

Оравдившеся убо верою, мир имамы к Богу Господем нашим Иисус Христом,

К Римлянам 7:19

Не еже бо хощу доброе, творю, но еже не хощу злое, сие содеваю.

К Римлянам 7:21

Обретаю убо закон, хотящу ми творити доброе, яко мне злое прилежит.

К Римлянам 8:6

Мудрование бо плотское смерть есть, а мудрование духовное живот и мир,

К Галатам 5:22

Плод же духовный есть любы, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,

К Галатам 6:10

Темже убо, дондеже время имамы, да делаим благое ко всем, паче же к присным в вере.

К Колоссянам 3:15

и мир Божии да водворяется в сердцах ваших, в оньже и звани бысте во едином теле: и благодарни бывайте.

1 Тимофею 6:18

благое делати, богатитися в делех добрых, благоподатливым быти, общителным,

К Евреям 12:14

Мир имейте и святыню со всеми, ихже кроме никтоже узрит Господа:

К Евреям 13:16

Благотворения же и общения не забывайте: таковыми бо жертвами благоугождается Бог.

Иакова 4:17

Ведущему убо добро творити, и не творящему, грех ему есть.

1 Петра 3:12

зане очи Господни на праведныя, и ушы его в молитву их, лице же Господне на творящыя злая, еже потребити их от земли.

3 Иоанна 1:11

Возлюбленне, не уподобляися злому, но благому. Благотворяй от Бога есть: а злотворяй не виде Бога.