К Римлянам 12:18 - Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Аще возможно, еже от вас, со всеми человеки мир имейте.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Со всеми людьми, насколько это зависит от вас, будьте в мире.

Восточный Перевод

¹⁸ Если возможно с вашей стороны, живите в мире со всеми.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Если возможно с вашей стороны, живите в мире со всеми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Если возможно с вашей стороны, живите в мире со всеми.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Если возможно, поскольку зависит от вас, будьте в мире со всеми людьми.

К Римлянам 12:18 Перекрёстные ссылки

К Евреям 12:14

Мир имейте и святыню со всеми, ихже кроме никтоже узрит Господа:

К Римлянам 14:19

Темже убо мир возлюбим и яже к созиданию друг ко другу.

От Матфея 5:9

Блажени миротворцы: яко тии сынове Божии нарекутся.

2 Коринфянам 13:11

Прочее же, братие, радуйтеся, совершайтеся, утешайтеся, тожде мудрствуйте, мир имейте. И Бог любве и мира будет с вами.

К Галатам 5:22

Плод же духовный есть любы, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,

От Марка 9:50

Добро соль: аще же соль не слана будет, чим осолится? Имейте соль в себе, и мир имейте между собою.

1 Петра 3:11

Да уклонится от зла, и да сотворит благо, да взыщет мира и да держится его:

2 Тимофею 2:22

Похотей юных бегай, держися же правды, веры, любве, мира со всеми призывающими Господа от чистаго сердца.

К Римлянам 14:17

Несть бо Царство Божие брашно и питие, но правда и мир и радость о Дусе святе.

1 Фессалоникийцам 5:13

и имейте их по преизлиха в любви за дело их: мирствуйте в себе.

К Ефесянам 4:3

тщащеся блюсти единение духа в союзе мира.

От Матфея 5:5

Блажени кротцыи: яко тии наследят землю.

1 Коринфянам 7:15

Аще ли неверный отлучается, да разлучится: не поработися (бо) брат или сестра в таковых: в мир бо призва нас (Господь) Бог.

От Матфея 5:24

остави ту дар твой пред олтарем и шед прежде смирися с братом твоим, и тогда пришед принеси дар твой.

К Римлянам 1:15

тако есть, еже по моему усердию и вам сущым в риме благовестити.