К Римлянам 14:1 - Библия на церковнославянском языке

¹ Изнемогающаго же в вере приемлите, не в сомнение помышлении.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Слабого в вере принимайте в свою среду, не споря с ним о его взглядах.

Восточный Перевод

¹ Человека, слабого в вере, принимайте, не споря о мнениях.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Человека, слабого в вере, принимайте, не споря о мнениях.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Человека, слабого в вере, принимайте, не споря о мнениях.

перевод Еп. Кассиана

¹ Немощного о вере принимайте и не спорьте о мнениях.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Принимайте тех, кто слаб в своей вере, но не спорьте с ними о различных мнениях.

К Римлянам 14:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:20

трости сокрушенны не преломит и лена внемшася не угасит, дондеже изведет в победу суд:

От Матфея 14:31

И абие Иисус простер руку, ят его и глагола ему: маловере, почто усумнелся еси?

От Матфея 18:10

Блюдите, да не презрите единаго (от) малых сих: глаголю бо вам, яко ангели их на небесех выну видят лице Отца моего небеснаго.

От Марка 7:19

яко не входит ему в сердце, но во чрево: и афедроном исходит, истребляя вся брашна.

От Луки 17:2

унее ему было бы, аще жернов оселский облежал бы о выи его, и ввержен в море, неже да соблазнит от малых сих единаго.

От Иоанна 13:20

Аминь, аминь глаголю вам: приемляй, аще кого послю, мене приемлет: а приемляй мене приемлет пославшаго мя.

Деяния 28:2

Варвари же творяху не малое милосердие нам: возгнещше бо огнь, прияша всех нас, за настоящий дождь и зиму.

К Римлянам 11:15

Аще бо отложение их, примирение миру, что приятие, разве жизнь из мертвых?

К Римлянам 14:2

Ов бо верует ясти вся, а изнемогаяй зелия да яст.

К Римлянам 14:21

Добро не ясти мяс, ниже пити вина, ни о немже брат твой претыкается или соблазняется или изнемогает.

К Римлянам 14:3

Ядый не ядущаго да не укаряет: и не ядый ядущаго да не осуждает: Бог бо его прият.

К Римлянам 15:1

Должни есмы мы сильнии немощи немощных носити, и не себе угождати:

К Римлянам 15:7

Темже приемлите друг друга, якоже и Христос прият вас во славу Божию.

К Римлянам 4:19

И не изнемог верою, ни усмотри своея плоти уже умерщвленныя, столетен негде сый, и мертвости ложесн сарриных:

1 Коринфянам 9:22

Бых немощным яко немощен, да немощныя приобрящу. Всем бых вся, да всяко некия спасу.

К Филиппийцам 2:29

Приимите убо его о Господе со всякою радостию, и таковыя честны имейте,

1 Фессалоникийцам 5:14

Молим же вы, братие, вразумляйте безчинныя, утешайте малодушныя, заступайте немощныя, долготерпите ко всем.

К Евреям 5:14

совершенных же есть твердая пища, имущих чувствия обучена долгим учением в разсуждение добра же и зла.

2 Иоанна 1:10

Аще кто приходит к вам, и сего учения не приносит, не приемлите его в дом, и радоватися ему не глаголите.