Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Евреям 12:14 - Библия на церковнославянском языке

14 Мир имейте и святыню со всеми, ихже кроме никтоже узрит Господа:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

14 Стремитесь к миру со всеми и освящению жизни вашей. Без этого никто не увидит Господа.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

14 Старайтесь жить в мире со всеми людьми и быть святыми: без святости никто не увидит Вечного Повелителя.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

14 Старайтесь жить в мире со всеми людьми и быть святыми: без святости никто не увидит Вечного Повелителя.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

14 Старайтесь жить в мире со всеми людьми и быть святыми: без святости никто не увидит Вечного Повелителя.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

14 Ищите мира со всеми и освящения, без которого никто не увидит Господа,

См. главу Копировать




К Евреям 12:14
48 Перекрёстные ссылки  

Сицева убо имуще обетования, о возлюбленнии, очистим себе от всякия скверны плоти и духа, творяще святыню в страсе Божии.


Не призва бо нас Бог на нечистоту, но во святость.


Да уклонится от зла, и да сотворит благо, да взыщет мира и да держится его:


Аще возможно, еже от вас, со всеми человеки мир имейте.


Темже убо мир возлюбим и яже к созиданию друг ко другу.


во еже утвердити сердца ваша непорочна в святыни пред Богом и Отцем нашим, в пришествие Господа нашего Иисуса Христа со всеми святыми его. Аминь.


Ныне же свобождшеся от греха, порабощшеся же Богови, имате плод ваш во святыню, кончину же жизнь вечную.


Возлюбленне, не уподобляися злому, но благому. Благотворяй от Бога есть: а злотворяй не виде Бога.


сие бо да весте, яко всяк блудник, или нечист, или лихоимец, иже есть идолослужитель, не имать достояния в Царствии Христа и Бога.


Они бо в мало дний, якоже годе им бе, наказоваху нас: а сей на пользу, да причастимся святыни его.


Ты же, о, человече Божий, сих бегай: гони же правду, благочестие, веру, любовь, терпение, кротость:


И кто озлобит вас, аще благому подобницы будете?


Добро соль: аще же соль не слана будет, чим осолится? Имейте соль в себе, и мир имейте между собою.


Сим убо всем разоряемым, кацем подобает быти вам во святых пребываниих и благочестиих,


Молю же вы, братие, именем Господа нашего Иисуса Христа, да тожде глаголете вси, и да не будут в вас распри, да будете же утверждени в томже разумении и в тойже мысли.


служити ему преподобием и правдою пред ним вся дни живота нашего.


Похотей юных бегай, держися же правды, веры, любве, мира со всеми призывающими Господа от чистаго сердца.


Блюдите, да никтоже зла за зло кому воздаст: но всегда доброе гоните и друг ко другу и ко всем.


но да растете во благодати и разуме Господа нашего и спаса Иисуса Христа. Тому слава и ныне и в день века. Аминь.


Не зане уже достигох, или уже совершихся: гоню же, аще и постигну, о немже и постижен бых от Христа Иисуса.


Темже изыдите от среды их и отлучитеся, глаголет Господь, и нечистоте не прикасайтеся, и аз прииму вы:


Видим убо ныне якоже зерцалом в гадании, тогда же лицем к лицу: ныне разумею от части, тогда же познаю, якоже и познан бых.


Закон ли убо противу обетованием Божиим? Да не будет. Аще бо дан бысть закон могий оживити, воистинну от закона бы была правда:


тако и Христос единою принесеся, во еже вознести многих грехи, второе без греха явится, ждущым его во спасение.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама