К Евреям 12:14 - Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Мир имейте и святыню со всеми, ихже кроме никтоже узрит Господа:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Стремитесь к миру со всеми и освящению жизни вашей. Без этого никто не увидит Господа.

Восточный Перевод

¹⁴ Старайтесь жить в мире со всеми людьми и быть святыми: без святости никто не увидит Вечного Повелителя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Старайтесь жить в мире со всеми людьми и быть святыми: без святости никто не увидит Вечного Повелителя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Старайтесь жить в мире со всеми людьми и быть святыми: без святости никто не увидит Вечного Повелителя.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Ищите мира со всеми и освящения, без которого никто не увидит Господа,

К Евреям 12:14 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 7:1

Сицева убо имуще обетования, о возлюбленнии, очистим себе от всякия скверны плоти и духа, творяще святыню в страсе Божии.

1 Фессалоникийцам 4:7

Не призва бо нас Бог на нечистоту, но во святость.

1 Петра 3:11

Да уклонится от зла, и да сотворит благо, да взыщет мира и да держится его:

К Римлянам 12:18

Аще возможно, еже от вас, со всеми человеки мир имейте.

К Римлянам 14:19

Темже убо мир возлюбим и яже к созиданию друг ко другу.

1 Фессалоникийцам 3:13

во еже утвердити сердца ваша непорочна в святыни пред Богом и Отцем нашим, в пришествие Господа нашего Иисуса Христа со всеми святыми его. Аминь.

К Римлянам 6:22

Ныне же свобождшеся от греха, порабощшеся же Богови, имате плод ваш во святыню, кончину же жизнь вечную.

3 Иоанна 1:11

Возлюбленне, не уподобляися злому, но благому. Благотворяй от Бога есть: а злотворяй не виде Бога.

К Ефесянам 5:5

сие бо да весте, яко всяк блудник, или нечист, или лихоимец, иже есть идолослужитель, не имать достояния в Царствии Христа и Бога.

К Евреям 12:10

Они бо в мало дний, якоже годе им бе, наказоваху нас: а сей на пользу, да причастимся святыни его.

1 Тимофею 6:11

Ты же, о, человече Божий, сих бегай: гони же правду, благочестие, веру, любовь, терпение, кротость:

1 Петра 3:13

И кто озлобит вас, аще благому подобницы будете?

От Марка 9:50

Добро соль: аще же соль не слана будет, чим осолится? Имейте соль в себе, и мир имейте между собою.

2 Петра 3:11

Сим убо всем разоряемым, кацем подобает быти вам во святых пребываниих и благочестиих,

1 Коринфянам 1:10

Молю же вы, братие, именем Господа нашего Иисуса Христа, да тожде глаголете вси, и да не будут в вас распри, да будете же утверждени в томже разумении и в тойже мысли.

От Луки 1:75

служити ему преподобием и правдою пред ним вся дни живота нашего.

2 Тимофею 2:22

Похотей юных бегай, держися же правды, веры, любве, мира со всеми призывающими Господа от чистаго сердца.

1 Фессалоникийцам 5:15

Блюдите, да никтоже зла за зло кому воздаст: но всегда доброе гоните и друг ко другу и ко всем.

2 Петра 3:18

но да растете во благодати и разуме Господа нашего и спаса Иисуса Христа. Тому слава и ныне и в день века. Аминь.

К Филиппийцам 3:12

Не зане уже достигох, или уже совершихся: гоню же, аще и постигну, о немже и постижен бых от Христа Иисуса.

2 Коринфянам 6:17

Темже изыдите от среды их и отлучитеся, глаголет Господь, и нечистоте не прикасайтеся, и аз прииму вы:

1 Коринфянам 13:12

Видим убо ныне якоже зерцалом в гадании, тогда же лицем к лицу: ныне разумею от части, тогда же познаю, якоже и познан бых.

К Галатам 3:21

Закон ли убо противу обетованием Божиим? Да не будет. Аще бо дан бысть закон могий оживити, воистинну от закона бы была правда:

К Евреям 9:28

тако и Христос единою принесеся, во еже вознести многих грехи, второе без греха явится, ждущым его во спасение.