使徒行伝 3:1 - ALIVEバイブル: 新約聖書

「そろそろ時間か、行こう・・・」 ある日の午後３時ごろ―― 岩のペテロと雷兄弟・弟ヨハネは、２人で神殿に向かっていた。この地方では、午後３時になると祈るために神殿に行く習慣があった。

Colloquial Japanese (1955)

さて、ペテロとヨハネとが、午後三時の祈のときに宮に上ろうとしていると、

リビングバイブル

ある日の午後、ペテロとヨハネは宮へ出かけました。日課である午後三時の祈りをするためです。

Japanese: 聖書　口語訳

さて、ペテロとヨハネとが、午後三時の祈のときに宮に上ろうとしていると、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

ペトロとヨハネが、午後三時の祈りの時に神殿に上って行った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

ある日のこと・・・ペテロとヨハネは2人で神殿に向かっていた。時刻は午後3時、神殿で祈る時間であった。

聖書 口語訳

さて、ペテロとヨハネとが、午後三時の祈のときに宮に上ろうとしていると、

使徒行伝 3:1 相互参照

マタイによる福音書 17:1

６日後の事だった―― イエスは十二使徒のうち、岩のペテロ、ヤコブ・ヨハネの３人を連れて高い山に登った。 山頂には、彼ら以外だれもいない。

マタイによる福音書 26:37

イエスは使徒たちにそう告げたが、岩のペテロとゼベダイの息子２人だけ、一緒に来るようにと言った。 う゛ッ・・・ イエスは苦しみのあまりもだえ始めた。

マタイによる福音書 27:45

ブオオオオオ・・・・・・ 正午になると、国中が暗闇に包まれた・・・。 それが３時間続いた。

ルカによる福音書 1:10

大勢いるアビヤ組一同が祈っていた。つまり、神殿の中にはザカリヤ１人・・・・・・

ルカによる福音書 18:10

「ある日、パリサイ派と悪徳税金取りが神殿に祈りに来た。

ルカによる福音書 22:8

イエスのそばには岩のペテロと雷兄弟・弟ヨハネ。 「みんなの過越しの食事を準備してきてくれ！」

ルカによる福音書 24:53

一度は希望を失った一味だったが、その後はというと―― くる日もくる日も神殿で時間を共にし、神を讃えたのだったとさ。

ヨハネによる福音書 21:7

その時だ。 ――！―― 私は気がついてペテロに言った。 「おい、ありゃ師匠だ！」 それを聞くとペテロは、裸だったので、あわてて上着をはおり、さっと水に飛び込んだ。

使徒行伝 10:3

ある日の午後３時ごろ―― 「――コルネリオ！――」 鮮明な聖なる幻の中、天使に話しかけられたコルネリオ。

使徒行伝 10:30

「４日前です・・・私は祈っていました。すると、ちょうど今と同じ３時ごろに、突然美しい衣に身を包んだ人が現れて、

使徒行伝 2:46

彼らは同じ志を持ち、１日のほとんどを教会で過ごした。また、家でも共に食卓を囲い、喜んでごはんを分け合った。

使徒行伝 3:3

――「どうかぁ、恵んでくだせぃ・・・！」 通りすがった岩のペテロと雷兄弟・弟ヨハネにも頭を深く下げて求めた。

使徒行伝 3:4

男に気付いた２人は、足を止めた。 「顔を上げてください！」

使徒行伝 4:13

シ―――ン 「・・・おおお・・・」 イスラエル国を引っ張る権力者たちを目の前にしても、あまりに勇ましく語る２人に、そこにいた議員たちでさえもタジタジの様子であった。しかも彼らは明らかに教育を受けているようにも、掟の先生のようにも見えなかったため、イエスと共にいたがゆえに、こうも立派で弁が立つのだと認めざるを得なくなったのだ。

使徒行伝 5:25

バタンッ！ 「報告ですッ！昨日牢に入れた者たちがたった今、神殿付近で説教をしております！！！」 別の人が駆け込んできたかと思うと、またもや信じがたいことを・・・。

使徒行伝 8:14

神殿の都エルサレムにいた十二使徒はサマリヤの市民が神の言葉を受け入れたことを聞き、動いた。 十二使徒、岩のペテロと雷兄弟・弟ヨハネが出向くことになったのだ！！！

ガラテヤ人への手紙 2:9

教会の中枢であるヤコブとペテロとヨハネは、私とバルナバがイエスに特務を与えられていることを認め、パートナーとなった。 彼らがユダヤ人に着目できるように、これからも私たちに外国人を任せてくれたのだ。