使徒行伝 3:1 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ ある日のこと・・・ペテロとヨハネは2人で神殿に向かっていた。時刻は午後3時、神殿で祈る時間であった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ 「そろそろ時間か、行こう・・・」 ある日の午後３時ごろ―― 岩のペテロと雷兄弟・弟ヨハネは、２人で神殿に向かっていた。この地方では、午後３時になると祈るために神殿に行く習慣があった。

Colloquial Japanese (1955)

¹ さて、ペテロとヨハネとが、午後三時の祈のときに宮に上ろうとしていると、

リビングバイブル

¹ ある日の午後、ペテロとヨハネは宮へ出かけました。日課である午後三時の祈りをするためです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ さて、ペテロとヨハネとが、午後三時の祈のときに宮に上ろうとしていると、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ ペトロとヨハネが、午後三時の祈りの時に神殿に上って行った。

聖書 口語訳

¹ さて、ペテロとヨハネとが、午後三時の祈のときに宮に上ろうとしていると、

使徒行伝 3:1 相互参照

詩篇 55:17

朝も昼も夜だって　私は神に話しかける 何が私の問題か　それを神は聞いてくれる

マタイによる福音書 17:1

6日後の事だった。イエスは12弟子のうち、ペテロ、ヤコブ・ヨハネの3人を連れて高い山に登った。山頂には彼ら以外だれもいない。

マタイによる福音書 26:37

イエスは弟子たちにそう告げたが、ペテロとゼベダイの2人の息子には一緒に来いと言った。・・・イエスは思い悩み、悲しみ始めた。

マタイによる福音書 27:45

ブオオオオオ・・・・・・正午になると、国中が暗闇に包まれた！それが3時間続き・・・

ルカによる福音書 1:10

多くの人たちは神殿の外に集まり、祭司がお香を捧げている間、祈り続けていた。

ルカによる福音書 18:10

「ある日、パリサイ派と税金取りが祈るために神殿へと行った。

ルカによる福音書 22:8

イエスはペテロとヨハネに言った。「外に出て、俺たちのために過越しの食事を準備してくれ」

ルカによる福音書 24:53

彼らはいつも神殿で時間を共にし、神を讃えた。

ヨハネによる福音書 21:7

その時だった。イエスにとても愛されていた弟子がペテロに言った。「あの男は主じゃないか！」主であると聞いたペテロは、自分の上着を体に巻いて（彼は仕事のため自分の服を脱いでいたのだ）水に飛び込んだ。

使徒行伝 10:3

ある日の午後3時ごろ・・・コルネリウスはビジョンを見た。自分のもとにやってくる神からの天使が明確に見え、話しかけてきたのだ。「コルネリウス！」

使徒行伝 10:30

コルネリウスが口を開いて言った。「4日前のことですが・・・私は自分の家でちょうどこの時間、3時ごろに祈っていました。すると突然、誰かが私の前に立っていました。その方はまぶしく輝いている服を着ていたのです。

使徒行伝 2:46

信じる仲間たちは、神殿の中でずっと一緒に時間を過ごしていた。彼らはまた、自分たちの家でも一緒に食事をし、喜びの心と共に食べ物を分かち合っていた。

使徒行伝 3:3

その日、その男はペテロとヨハネが神殿の敷地内に入るのを見た。男は彼らにお金を求めた。

使徒行伝 3:4

ペテロとヨハネは足の不自由な男を見つめてこう言った。「俺たちを見ろ！」

使徒行伝 4:13

権力者たちは、ペテロとヨハネが特別なトレーニングや教育を受けていないことを知っていたが、臆することなく話している彼らのその姿を見た。だからこそ権力者たちは驚いたのだ。その時、ペテロとヨハネがイエスと共にいたことに彼らは気付いた。

使徒行伝 5:25

それから別の男性が来て、こう言った。「報告です！昨日牢屋に入れた者たちがたった今、神殿の敷地で人々に教えております」

使徒行伝 8:14

エルサレムにいた使徒たちは、サマリアの人々が神のことばを受け入れたという話を聞いた。そこで、彼らはサマリアの人々のためにペテロとヨハネを派遣したのだ。

ガラテヤ人への手紙 2:9

ヤコブとペテロ、そしてヨハネはそのエルサレムの教会の中で中心的なリーダーたちであるように見えた。そして彼らは私に特別な奉仕の能力が神から与えられていることに気付き、私とバルナバに握手をして、同じ同志として迎え入れてくれたのだ。彼らはユダヤ人に対しての働きをしながら、一方でユダヤ人ではない外国人に対して行っている私たちの働きに対しても容認してくれたのだ。