マタイによる福音書 26:37 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁷ イエスは使徒たちにそう告げたが、岩のペテロとゼベダイの息子２人だけ、一緒に来るようにと言った。 う゛ッ・・・ イエスは苦しみのあまりもだえ始めた。

Colloquial Japanese (1955)

³⁷ そしてペテロとゼベダイの子ふたりとを連れて行かれたが、悲しみを催しまた悩みはじめられた。

リビングバイブル

³⁷ ペテロと、ゼベダイの子ヤコブとヨハネだけを連れて、さらに奥のほうへ行かれました。その時です。激しい苦悩と絶望がイエスを襲い、苦しみもだえ始められました。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁷ そしてペテロとゼベダイの子ふたりとを連れて行かれたが、悲しみを催しまた悩みはじめられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁷ ペトロおよびゼベダイの子二人を伴われたが、そのとき、悲しみもだえ始められた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁷ イエスは弟子たちにそう告げたが、ペテロとゼベダイの2人の息子には一緒に来いと言った。・・・イエスは思い悩み、悲しみ始めた。

聖書 口語訳

³⁷ そしてペテロとゼベダイの子ふたりとを連れて行かれたが、悲しみを催しまた悩みはじめられた。

マタイによる福音書 26:37 相互参照

マタイによる福音書 17:1

６日後の事だった―― イエスは十二使徒のうち、岩のペテロ、ヤコブ・ヨハネの３人を連れて高い山に登った。 山頂には、彼ら以外だれもいない。

マタイによる福音書 20:20

漁師ゼベダイの妻が息子たちを連れて、イエスのもとへやって来てお辞儀した――

マタイによる福音書 4:18

ガリラヤ湖―― イエスがそのほとりを歩いていると、後に岩のペテロとして知られる、漁師シモンとその弟アンデレを見つけた。 いよっ！バッシャーンッ！！ この日も２人は、網を湖に投げて漁をしていた。

マタイによる福音書 4:21

そのままガリラヤ湖のほとりを歩いていたイエス―― 次に見つけたのはゼベダイの息子、兄ヤコブと弟ヨハネだ。彼らは父のゼベダイとともに小舟にのり、漁に使う網の準備をしていた。 「ヤコブ！ヨハネ！行くぞ！俺についてこい！」

マルコによる福音書 5:37

――イエスはヤイロと岩のペテロ、雷兄弟、兄ヤコブ・弟ヨハネ以外の仲間はついて来ないように言い、ヤイロの家を訪れた。

ルカによる福音書 22:44

精神的な死闘からひたすら祈るイエス。その額からは、おびただしい汗がぽとぽと落ちる。

ヨハネによる福音書 12:27

「だが、今いったい、俺はどうしたらいいか・・・ 父さん、行く手に待ちかまえる苦難から救ってくれと祈るべきか。 違う、この苦難をくぐるためにこそ、俺は来た！！！