Jeremiah 12:1 - King James Bible with Strong Numbers1 H6662RighteousH3068art thou, O LORDH7378, when I plead[H8799] H1696with thee: yet let me talk[H8762] H4941with thee of thy judgmentsH1870: Wherefore doth the wayH7563of the wickedH6743prosper[H8804] H7951? wherefore are all they happy[H8804] H899that deal veryH898treacherously[H8802] ? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17691 Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously? Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition1 UNCOMPROMISINGLY RIGHTEOUS and rigidly just are You, O Lord, when I complain against and contend with You. Yet let me plead and reason the case with You: Why does the way of the wicked prosper? Why are all they at ease and thriving who deal very treacherously and deceitfully? Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)1 Righteous art thou, O Jehovah, when I contend with thee; yet would I reason the cause with thee: wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they at ease that deal very treacherously? Féach an chaibidilCommon English Bible1 If I took you to court, LORD, you would win. But I still have questions about your justice. Why do guilty persons enjoy success? Why are evildoers so happy? Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 Certainly, O Lord, you are just. But if I may contend with you, while still speaking what is just to you: Why does the way of the impious prosper? Why is it well with all those who transgress and act unfairly? Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 Thou indeed, O Lord, art just, if I plead with thee, but yet I will speak what is just to thee: Why doth the way of the wicked prosper? Why is it well with all them that transgress and do wickedly? Féach an chaibidil |
H3426There isH1892a vanityH6213which is done[H8738] H776upon the earthH6662; that there be justH5060men, unto whom it happeneth[H8688] H4639according to the workH7563of the wickedH3426; again, there beH7563wickedH5060men, to whom it happeneth[H8688] H4639according to the workH6662of the righteousH559: I said[H8804] H1571that this alsoH1892is vanity.
H8085Yea, thou heardest[H8804] H3045not; yea, thou knewest[H8804] H241not; yea, from that time that thine earH6605was not opened[H8765] H3045: for I knew[H8804] H898that thou wouldest deal very[H8800] H898treacherously[H8799] H7121, and wast called[H8795] H6586a transgressor[H8802] H990from the womb.
H136O LordH6666, righteousnessH1322belongeth unto thee, but unto us confusionH6440of facesH3117, as at this dayH376; to the menH3063of JudahH3427, and to the inhabitants[H8802] H3389of JerusalemH3478, and unto all IsraelH7138, that are nearH7350, and that are far offH776, through all the countriesH5080whither thou hast driven[H8689] H4604them, because of their trespassH4603that they have trespassed[H8804] against thee.
H3021Ye have wearied[H8689] H3068the LORDH1697with your wordsH559. Yet ye say[H8804] H3021, Wherein have we wearied[H8689] H559him ? When ye say[H8800] H6213, Every one that doeth[H8802] H7451evilH2896is goodH5869in the sightH3068of the LORDH2654, and he delighteth[H8804] H430in them; or, Where is the GodH4941of judgment?