Biblia Todo Logo
Biblical Hebrew

- Advertisements -


hebrew #249 - אֶזְרָח ezrach (a native)


Original Word:אֶזְרָח
Transliteration: ezrach
Definition:a native
Part of Speech:Noun Masculine
Phonetic Spelling:(ez-rawkh')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

bay tree, homeborn in the land, of the one's own country nation

From zarach (in the sense of springing up); a spontaneous growth, i.e. Native (tree or persons) -- bay tree, (home-)born (in the land), of the (one's own) country (nation).

see HEBREW zarach


Englishman's Concordance

1) a native (one rising from the soil)
1a) of man, native Israelites
1b) of tree, native (to Israel)
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H2224 (in the sense of springing up)
Same Word by TWOT Number: 580b

Brown-Driver-Briggs

אֶזְרָחnoun masculinePsalm 37:35a native (one arising from the soil;='free tribesman' RSSemitic i. 75) — absolute ׳אLeviticus 19:34 13t.; construct אֶזְרַחExodus 12:19 2t.; —

1a native Israelite, usually collective, with article, כלֿבישׂראל׳הָאLeviticus 23:42 (H), compare Numbers 15:13 (P); elsewhere opposed to גֵּר (q. v.): — ׳בִּבְנֵי ישׂר׳הָאNumbers 15:29 (P), compare Ezekiel 47:22; אֶזְרַח הָאָרֶץExodus 12:19,48; Numbers 9:14 (all P); מִכֶּם׳אLeviticus 19:34 see also Leviticus 17:15; Leviticus 18:26; Leviticus 24:16,22 (all H); Exodus 12:49; Leviticus 16:29; Numbers 15:30 (all P), Joshua 8:33 (D).

2a native tree, growing in its natural soil רַעֲנָן׳אPsalm 37:35 (figurative of prosperous wicked).


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 249. אֶזְרָח (ezrach) — 17 Occurrences

Exodus 12:19
HEB:יִשְׂרָאֵ֔ל בַּגֵּ֖ר וּבְאֶזְרַ֥ח הָאָֽרֶץ׃
NAS: whether [he is] an alien or a native of the land.
KJV: whether he be a stranger, or born in the land.
INT: of Israel an alien A native of the land

Exodus 12:48
HEB:לַעֲשֹׂת֔וֹ וְהָיָ֖ה כְּאֶזְרַ֣ח הָאָ֑רֶץ וְכָל־
NAS: to celebrate it; and he shall be like a native of the land.
KJV: and keep it; and he shall be as one that is born in the land:
INT: to celebrate shall be like A native of the land all

Exodus 12:49
HEB:אַחַ֔ת יִהְיֶ֖ה לָֽאֶזְרָ֑ח וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר
NAS: shall apply to the native as to the stranger
KJV: law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger
INT: the same shall apply to the native to the stranger sojourns

Leviticus 16:29
HEB:לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ הָֽאֶזְרָ֔ח וְהַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר
NAS: work, whether the native, or the alien
KJV: no work at all, [whether it be] one of your own country, or a stranger
INT: and not do the native the alien sojourns

Leviticus 17:15
HEB:נְבֵלָה֙ וּטְרֵפָ֔ה בָּאֶזְרָ֖ח וּבַגֵּ֑ר וְכִבֶּ֨ס
NAS: or is torn [by beasts], whether he is a native or an alien,
KJV: [of itself], or that which was torn [with beasts, whether it be] one of your own country, or a stranger,
INT: which is torn native an alien shall wash

Leviticus 18:26
HEB:הַתּוֹעֵבֹ֖ת הָאֵ֑לֶּה הָֽאֶזְרָ֔ח וְהַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר
NAS: abominations, [neither] the native, nor the alien
KJV: [any] of these abominations; [neither] any of your own nation, nor any stranger
INT: abominations of these the native the alien sojourns

Leviticus 19:34
HEB: כְּאֶזְרָ֣ח מִכֶּם֩ יִהְיֶ֨ה
NAS: who resides with you shall be to you as the native among
KJV: that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love
INT:as the native at become

Leviticus 23:42
HEB:יָמִ֑ים כָּל־ הָֽאֶזְרָח֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל יֵשְׁב֖וּ
NAS: all the native-born in Israel
KJV: all that are Israelites born shall dwell
INT: days all the native-born Israel shall live

Leviticus 24:16
HEB:הָעֵדָ֑ה כַּגֵּר֙ כָּֽאֶזְרָ֔ח בְּנָקְבוֹ־ שֵׁ֖ם
NAS: him. The alien as well as the native, when he blasphemes
KJV: him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth
INT: the congregation the alien as the native blasphemes the Name

Leviticus 24:22
HEB:לָכֶ֔ם כַּגֵּ֥ר כָּאֶזְרָ֖ח יִהְיֶ֑ה כִּ֛י
NAS: for you; it shall be for the stranger as well as the native, for I am the LORD
KJV: as well for the stranger, as for one of your own country: for I [am] the LORD
INT: become the stranger as the native become for

Numbers 9:14
HEB:לָכֶ֔ם וְלַגֵּ֖ר וּלְאֶזְרַ֥ח הָאָֽרֶץ׃ פ
NAS: both for the alien and for the native of the land.'
KJV: both for the stranger, and for him that was born in the land.
INT: shall have the alien the native the land

Numbers 15:13
HEB: כָּל־ הָאֶזְרָ֥ח יַעֲשֶׂה־ כָּ֖כָה
NAS: All who are native shall do
KJV:All that are born of the country shall do
INT: All are native shall do this

Numbers 15:29
HEB: הָֽאֶזְרָח֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל
NAS: [anything] unintentionally, for him who is native among the sons
KJV: through ignorance, [both for] him that is born among the children
INT:is native the sons of Israel

Numbers 15:30
HEB:רָמָ֗ה מִן־ הָֽאֶזְרָח֙ וּמִן־ הַגֵּ֔ר
NAS: whether he is native or an alien,
KJV: [ought] presumptuously, [whether he be] born in the land, or a stranger,
INT: beguile whether is native whether an alien

Joshua 8:33
HEB:יְהוָ֗ה כַּגֵּר֙ כָּֽאֶזְרָ֔ח חֶצְיוֹ֙ אֶל־
NAS: the stranger as well as the native. Half
KJV: as well the stranger, as he that was born among them; half
INT: of the LORD the stranger as the native Half over

Psalm 37:35
HEB:עָרִ֑יץ וּ֝מִתְעָרֶ֗ה כְּאֶזְרָ֥ח רַעֲנָֽן׃
NAS: himself like a luxuriant tree in its native soil.
KJV: himself like a green bay tree.
INT: violent Spreading tree A luxuriant

Ezekiel 47:22
HEB:וְהָי֣וּ לָכֶ֗ם כְּאֶזְרָח֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל
NAS: in your midst. And they shall be to you as the native-born among the sons
KJV: among you: and they shall be unto you as born in the country
INT: your midst become as the native-born the sons of Israel

Follow us:



Advertisements