Lucas 10 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

La misión de los setenta y dos

¹ Después de estas cosas, el Señor designó a otros setenta y dos discípulos y los envió de dos en dos, para que se adelantasen a los siguientes lugares que Él pasaría.

² Y les decía: – La cosecha es abundante, pero los obreros son pocos, oren al Señor de la cosecha, para que envíe más obreros para ayudar a cosechar.

³ Vayan, pero tengan cuidado, porque los envío como corderos en medio de lobos.

⁴ No lleven mochilas ni cartera, no lleven zapatos extras, ni se detengan en conversaciones innecesarias por el camino.

⁵ Cuando entren a una casa, deben bendecirla con la paz de Dios.

⁶ Y si en esta casa vive alguien que practica la paz, la bendición de paz de ustedes se cumplirá en él; pero si no, la bendición regresará a ustedes.

⁷ No anden de casa en casa, quédense en un mismo lugar, comiendo y bebiendo lo que les den los anfitriones; porque el obrero es digno de su salario.

⁸ En cualquier ciudad a la que entren y sean bienvenidos, coman lo que les ofrezcan.

⁹ Sanen a los enfermos de este lugar y díganles: “El reino de Dios se ha acercado a ustedes”.

¹⁰ Pero si entran a una ciudad y no son bien recibidos, salgan y en las calles de esta ciudad, grítenles:

¹¹ “Hasta el polvo de esta ciudad, que se pegó a nuestros pies, lo vamos a sacudir en señal de protesta. No obstante, ustedes deben saber que el reino de Dios se ha acercado”.

¹² Les aseguro que en el día del juicio, el castigo para Sodoma será más soportable que para la gente de esta ciudad.

Advertencia a los que no creen

¹³ Jesús siguió diciendo: – ¡Ay de ti Corazín! ¡Ay de ti Betsaida! Porque si los milagros que se hicieron entre ustedes se hubieran hecho en Tiro y en Sidón, hace tiempo que ellos habrían cambiado su manera de pensar y así cambiado su forma de vivir, y se habrían puesto ropa áspera y echado ceniza en la cabeza como símbolo de su arrepentimiento, para mostrar dolor por sus pecados.

¹⁴ Por tanto, para Tiro y para Sidón, el juicio será más suave que para ustedes.

¹⁵ Y tú Cafarnaúm, ¿de verdad piensas que serás elevada hasta el cielo? Todo lo contrario, más bien, bajarás hasta el Hades.

¹⁶ Luego Jesús volvió a decir a sus discípulos: – El que los escuche a ustedes, me escucha a mí; el que los rechace, me rechaza a mí; y el que me rechaza a mí, rechaza a Dios que me envió.

Los setenta y dos discípulos regresan

¹⁷ Regresaron los setenta y dos con mucha alegría diciendo: – Señor, ¡hasta los demonios nos obedecen en tu nombre!

¹⁸ Jesús les dijo: – Yo sé, vi la caída de Satanás, parecía un rayo cayendo del cielo.

¹⁹ Miren, les he dado autoridad espiritual, es como salvoconducto para que caminen hasta por medio de serpientes y escorpiones y los aplasten. Además, les protegerá contra los ataques del enemigo; nada les hará daño.

²⁰ Con todo, no se alegren tanto de que los espíritus malos les obedezcan, mejor quédense felices de que sus nombres serán escritos en el cielo.

Jesús alaba a Dios

²¹ En ese momento, Jesús lleno de alegría en el Espíritu Santo, exaltó a Dios diciendo: – Te alabo Padre, Señor del cielo y de la tierra, pues ocultaste estas cosas a los que se creen sabios y entendidos, y las revelaste a los humildes, que son como niños; Sí Padre, porque esa fue tu voluntad.

²² Luego Jesús dijo a todos los presentes: – Todas estas cosas me fueron entregadas por mi Padre; nadie sabe quién es el Hijo, sino el Padre; y nadie sabe quién es el Padre, sino el Hijo y aquellos a quienes el Hijo quiera revelárselo.

²³ Jesús se dirigió a sus discípulos de forma privada y les dijo: – Plenamente felices son los ojos que tienen la oportunidad de ver las cosas que ustedes están viendo;

²⁴ porque yo les digo que muchos profetas y reyes desearon ver las cosas que ustedes ven, pero no pudieron, ellos quisieron oír lo que ustedes oyen, pero no tuvieron esa oportunidad.

Parábola del Buen Samaritano

²⁵ De pronto, un experto en la ley se levantó para poner a prueba a Jesús, y dijo: – Maestro, ¿qué debo hacer para tener la vida eterna?

²⁶ Jesús le preguntó: – ¿Qué dice la ley? ¿Cómo la interpretas tú?

²⁷ Él respondió: – “Amarás al Señor tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu fuerza, y con toda tu mente” y “amarás al prójimo como a ti mismo”.

²⁸ Jesús le contestó: – ¡Excelente respuesta! Practica eso y vivirás.

²⁹ Pero el maestro de la ley, queriendo demostrar que su manera de vivir ya era justa, le preguntó: – ¿Y quién es mi prójimo?

³⁰ Jesús le respondió: – Un hombre bajaba de Jerusalén a Jericó, y unos ladrones lo asaltaron, le robaron sus pertenencias, le quitaron la ropa, además lo golpearon fuertemente hasta herirlo gravemente y se fueron dejándolo casi muerto.

³¹ Por coincidencia, un sacerdote descendía por este camino, lo vio y pasó de largo.

³² Así mismo, un levita pasó por este camino, lo vio y se fue sin hacer nada.

³³ Pero un samaritano, que también pasaba por el mismo camino, a diferencia del sacerdote y del levita, al ver al hombre herido, sintió compasión y mostró misericordia,

³⁴ y acercándose, sanó sus heridas, derramó sobre ellas aceite y vino y las vendó, lo montó sobre su caballo y lo llevó a una posada para cuidarlo.

³⁵ Al otro día, sacó dos monedas, se las dio al dueño de la posada y le dijo: “Cuídalo mucho y todo lo que gastes de más, cuando regrese te lo devolveré”.

³⁶ Luego de contarle la historia, Jesús preguntó al experto de la ley: – A ver, dime, de los tres hombres que pasaron por el camino, ¿cuál fue el prójimo del que fue asaltado y estaba casi muerto?

³⁷ Él contestó: – El que tuvo misericordia de él y lo ayudó. Entonces Jesús le dijo: – Ve y haz tú lo mismo.

Marta y María

³⁸ Mientras seguían camino a Jerusalén, Jesús entró en un pueblo y una mujer llamada Marta lo acogió en su casa.

³⁹ Ella tenía una hermana llamada María, quien se sentó en el suelo a los pies de Jesús para escuchar las enseñanzas del maestro.

⁴⁰ Pero Marta estaba ocupada en los quehaceres domésticos, y le dijo a Jesús: – Señor, ¿no te importa que mi hermana me deje sola haciendo todo el trabajo? Dile a ella que me ayude.

⁴¹ Jesús le respondió: – ¡Marta, Marta! Siempre estás ansiosa e inquieta con los quehaceres y preocupada por tantas cosas;

⁴² pero solo una es importante, y María escogió la mejor parte, la cual nunca le será quitada.