Lucas 10:38 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁸ Mientras seguían camino a Jerusalén, Jesús entró en un pueblo y una mujer llamada Marta lo acogió en su casa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Aconteció que yendo de camino, entró en una aldea; y una mujer llamada Marta le recibió en su casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Durante el viaje a Jerusalén, Jesús y sus discípulos llegaron a cierta aldea donde una mujer llamada Marta los recibió en su casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Siguiendo su camino, entraron en un pueblo, y una mujer, llamada Marta, lo recibió en su casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Mientras ellos iban de camino, entró en cierta aldea, y cierta mujer de nombre Marta lo acogió como huésped.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Siguiendo ellos su camino, entró Jesús en cierta aldea; y una mujer, llamada Marta, lo recibió en su casa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁸ Y aconteció que yendo ellos, entró Él en una aldea; y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa.

Lucas 10:38 Tagairtí Cros

Lucas 10:37

Él contestó: – El que tuvo misericordia de él y lo ayudó. Entonces Jesús le dijo: – Ve y haz tú lo mismo.

Lucas 10:40

Pero Marta estaba ocupada en los quehaceres domésticos, y le dijo a Jesús: – Señor, ¿no te importa que mi hermana me deje sola haciendo todo el trabajo? Dile a ella que me ayude.

Lucas 10:41

Jesús le respondió: – ¡Marta, Marta! Siempre estás ansiosa e inquieta con los quehaceres y preocupada por tantas cosas;

Hechos 16:15

Ella fue bautizada junto con su familia y nos suplicó, haciendo una invitación: – Si ustedes creen que yo soy fiel al Señor, entren en mi casa y quédense hospedados allí. Y nos convenció.

Hechos 17:7

Y Jasón los ha hospedado en su casa, y todos estos actúan contra los decretos del emperador, diciendo que hay otro rey, que es Jesús.

2 Juan 1:10

Si alguien viene hasta ustedes y no trae la enseñanza de Jesucristo, no lo reciban en su casa y tampoco lo saluden.