Lucas 10:31 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³¹ Por coincidencia, un sacerdote descendía por este camino, lo vio y pasó de largo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Aconteció que descendió un sacerdote por aquel camino, y viéndole, pasó de largo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ »Un sacerdote pasó por allí de casualidad, pero cuando vio al hombre en el suelo, cruzó al otro lado del camino y siguió de largo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Por casualidad bajaba por ese camino un sacerdote; lo vió, tomó el otro lado y siguió.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Y por coincidencia, cierto sacerdote bajaba por aquel camino, y al verlo, pasó por el lado opuesto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Casualmente, bajaba un sacerdote por aquel camino; y, al verlo, cruzó al otro lado y pasó de largo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Y aconteció, que descendió un sacerdote por aquel camino, y cuando lo vio, pasó por el otro lado.

Lucas 10:31 Tagairtí Cros

Lucas 10:30

Jesús le respondió: – Un hombre bajaba de Jerusalén a Jericó, y unos ladrones lo asaltaron, le robaron sus pertenencias, le quitaron la ropa, además lo golpearon fuertemente hasta herirlo gravemente y se fueron dejándolo casi muerto.

Lucas 10:32

Así mismo, un levita pasó por este camino, lo vio y se fue sin hacer nada.