Lucas 10:33 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³³ Pero un samaritano, que también pasaba por el mismo camino, a diferencia del sacerdote y del levita, al ver al hombre herido, sintió compasión y mostró misericordia,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ Pero un samaritano, que iba de camino, vino cerca de él, y viéndole, fue movido a misericordia;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ »Entonces pasó un samaritano despreciado y, cuando vio al hombre, sintió compasión por él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Un samaritano también pasó por aquel camino y lo vio; pero éste se compadeció de él.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Pero un samaritano que iba de camino, se acercó a él, y al verlo, fue movido a compasión;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Pero un samaritano que iba de camino llegó hasta él y, al verlo, se compadeció,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ Pero un samaritano, que iba de camino, vino adonde él estaba, y cuando lo vio, tuvo compasión de él;

Lucas 10:33 Tagairtí Cros

Mateo 10:5

Jesús envió a estos doce, dándoles algunas instrucciones: – No vayan por caminos de gente que no conoce a Dios, ni tampoco entren a una ciudad de samaritanos,

Mateo 18:33

¿No deberías tener compasión de tu compañero, como yo la tuve contigo?

Lucas 10:32

Así mismo, un levita pasó por este camino, lo vio y se fue sin hacer nada.

Lucas 10:34

y acercándose, sanó sus heridas, derramó sobre ellas aceite y vino y las vendó, lo montó sobre su caballo y lo llevó a una posada para cuidarlo.

Lucas 7:13

Y cuando Jesús la vio, tuvo compasión de ella, y le dijo: – ¡No llores más!

Juan 4:9

Entonces la mujer samaritana le respondió: – ¿Cómo tú, siendo judío, me pides a mí, que soy una samaritana, que te dé agua? (porque los judíos y los samaritanos no se llevaban bien).

Juan 8:48

Entonces los judíos le respondieron a Jesús: – ¿Acaso no hemos hablado lo correcto, que tú eres un samaritano y tienes un demonio?