Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 61:2 - Easy To Read Version

Wherever I am, however weak,\par I will call to you for help!\par Carry me to the place of safety far above. {\cf2\super [360]} \par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

From the end of the earth will I cry unto thee, When my heart is overwhelmed: Lead me to the rock that is higher than I.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

From the end of the earth will I cry to You, when my heart is overwhelmed and fainting; lead me to the rock that is higher than I [yes, a rock that is too high for me].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: Lead me to the rock that is higher than I.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When my heart is weak, I cry out to you from the very ends of the earth. Lead me to the rock that is higher than I am

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Will my soul not be subject to God? For from him is my salvation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Shall not my soul be subject to God? for from him is my salvation.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 61:2
20 Tagairtí Cros  

My enemies have set a trap for me.\par I am ready to give up.\par But the Lord knows what is happening to me.\par


I am ready to give up.\par I am losing my courage.\par


Lord, hear my prayer for fairness.\par I am calling loudly to you.\par And I am being honest in the things I say.\par So, please listen to my prayer.\par


The Lord is my Rock, {\cf2\super [97]} \par my Fortress, {\cf2\super [98]} \par my Place of Safety.”\par My God is my Rock.\par I run to him for protection.\par God is my shield.\par His power saves me. {\cf2\super [99]} \par The Lord is my hiding place\par high in the hills.\par


The Lord is alive!\par I praise my Rock, {\cf2\super [107]} \par God saves me.\par He is great!\par


The Lord will protect me\par when I am in danger.\par He will hide me in his tent. {\cf2\super [163]} \par He will take me up\par to his place of safety.\par


The Lord lifted me out of the grave. {\cf2\super [246]} \par He lifted me from that muddy place. {\cf2\super [247]} \par He picked me up,\par put me on solid ground\par and kept my feet from slipping.\par


My God, I am so sad because\par I must remember you from this place,\par from this small hill {\cf2\super [261]} where\par the Hermon mountains and\par the Jordan River meet.\par


Why am I so sad?\par Why am I so upset?\par I should wait for God’s help.\par I will get the chance to praise God yet.\par He will save me!\par \par \par


I am scared and shaking.\par I am terrified.\par


\{I may have many enemies,\}\par but God is my fortress. {\cf2\super [365]} \par God saves me.\par God is my place of safety\par high on the mountain.\par Not even great armies can defeat me.\par


God is my fortress. {\cf2\super [367]} \par God saves me.\par God is my place of safety\par high on the mountain.\par


I think about God,\par and I try to tell him how I feel.\par But I can’t.\par


\{If this would happen\}, then the king {\cf2\super [294]} would be like a place to hide from the wind and rain. It would be like having streams of water in a dry land. It would be like a cool shadow from a large rock in a hot land.


“You poor city!\par Enemies came against you like storms.\par And no one comforted you.\par But I will build you again.\par I will use a beautiful mortar\par to lay the stones of your walls.\par I will use sapphire stones\par when I lay the foundation.\par


Jesus was full of pain; he struggled hard in prayer. Sweat dripped from his face like he was bleeding. {\cf2\super [359]}


But there in these other lands you will look for the Lord your God. And if you look for him with all your heart and soul, you will find him.