Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 17:1 - Easy To Read Version

1 Lord, hear my prayer for fairness.\par I am calling loudly to you.\par And I am being honest in the things I say.\par So, please listen to my prayer.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Hear the right, O LORD, attend unto my cry, Give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 HEAR THE right (my righteous cause), O Lord; listen to my shrill, piercing cry! Give ear to my prayer, that comes from unfeigned and guileless lips.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Hear the right, O Jehovah, attend unto my cry; Give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Listen to what’s right, LORD; pay attention to my cry! Listen closely to my prayer; it’s spoken by lips that don’t lie!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Unto the end. For David, the servant of the Lord, who spoke the words of this canticle to the Lord, in the day that the Lord delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. And he said:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Unto the end, for David the servant of the Lord, who spoke to the Lord the words of this canticle, in the day that the Lord delivered him from the hands of all his enemies, and from the hand of Saul.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 17:1
31 Tagairtí Cros  

I keep myself pure and innocent before him.


Now, my eyes are open, and my ears will pay attention to the prayers prayed in this place.


Please open your eyes and ears and listen to the prayer your servant is praying before you day and night. I am praying for your servants, the people of Israel. I confess the sins we people of Israel have done against you. I am confessing that I have sinned against you and that the other people in my father’s family have sinned against you.


I was never cruel to anyone\par \{but these bad things happened to me\}.\par My prayers are right and pure.\par


Lord, don’t turn away from me when I have troubles.\par Listen to me.\par When I cry for help,\par quickly answer me.\par


I know the Lord will judge poor people fairly.\par God will help helpless people.\par


I will call to the Lord for help.\par I will pray to the Lord.\par


Lord, listen to my prayer.\par I need you very much.\par Save me from the people who chase me.\par Those people are too strong for me.\par


Lord, hear my prayer.\par Listen to my prayer.\par And then answer my prayer.\par Show me that you are truly good and loyal.\par


The Lord is close to every person\par who calls to him for help.\par The Lord is close to every person\par who truly worships him.\par


I am innocent,\par so the Lord will give me my reward.\par I did nothing wrong,\par so he will do good things for me.\par


Those people will hear about me\par and quickly obey me.\par Those foreigners will be afraid of me.\par


God, there is a man who is not one of your loyal followers.\par That man is crooked and tells lies.\par God, save me from that man!\par Defend me and prove that I am right.\par


My God and King,\par listen to my prayer.\par


Look, my God will help me.\par My Master will support me.\par


I have fought in many battles.\par But God has always rescued me\par and brought me back safely.\par


God, hear my prayer song.\par Listen to my prayer.\par


Wherever I am, however weak,\par I will call to you for help!\par Carry me to the place of safety far above. {\cf2\super [360]} \par


God listened to me.\par God heard my prayer.\par


and judge the people.\par Lord, judge me.\par Prove that I am right.\par Prove that I am innocent.\par


God, protect our protector. {\cf2\super [489]} \par Be kind to your chosen king. {\cf2\super [490]} \par


I am a poor, helpless man.\par Lord, please listen to me\par and answer my prayer.\par


Lord, hear my prayer.\par Listen to my prayer for mercy.\par


My soul has had enough of this pain!\par I will soon die.\par


My Master says, “These people say they love me. They show honor to me with words from their mouths. But their hearts are far from me. The honor they show me is nothing but human rules they have memorized.


Israel’s unfaithful sister (Judah) did not come back to me with her whole heart. She only pretended that she came back to me.” This message was from the Lord.


‘These people say they honor me,\par but they don’t really make me\par an important part of their lives.\par


Jesus saw Nathanael coming toward him. Jesus said, “This man coming is truly one of God’s people. {\cf2\super [31]} There is nothing false in him.”


My dear friends, if we don’t feel that we are doing wrong, then we can be without fear (have confidence) when we come to God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí