Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 32:2 - Easy To Read Version

2 \{If this would happen\}, then the king {\cf2\super [294]} would be like a place to hide from the wind and rain. It would be like having streams of water in a dry land. It would be like a cool shadow from a large rock in a hot land.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And each one of them shall be like a hiding place from the wind and a shelter from the storm, like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a weary land [to those who turn to them].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And a man shall be as a hiding-place from the wind, and a covert from the tempest, as streams of water in a dry place, as the shade of a great rock in a weary land.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 each like a shelter from the wind and a refuge from a storm, like streams of water in a wasteland, like the shade of a massive cliff in a worn-out land.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And a man will be like someone hidden from the wind, who conceals himself from a storm, or like rivers of waters in a time of thirst, or like the shadow of a rock that juts out in a desert land.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And a man shall be as when one is hid from the wind, and hideth himself from a storm: as rivers of waters in drought, and the shadow of a rock that standeth out in a desert land.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 32:2
29 Tagairtí Cros  

Lord, I come to you for protection.\par Save me from my enemies.\par


God, you are a hiding place for me.\par You protect me from my troubles.\par You surround me and protect me.\par So I sing about the way you saved me.\par \i (SELAH {\cf2\super [201]})\i0 \par


God, you are my God.\par And I want you so much.\par My soul and my body thirst for you,\par like a dry, weary land with no water.\par


You can go to God Most-High to hide.\par You can go to the God All-Powerful\par for protection.\par


God saves me.\par I trust him.\par I am not afraid.\par He saves me.\par The Lord YAH is my strength.\par He saves me.\par And I sing songs of praise about him. {\cf2\super [139]} \par


They say,\par “Help us! Tell us what to do!\par Protect us \{from our enemies\}\par like shade protects us from the noon sun.\par We are running from our enemies.\par Hide us! Don’t give us to our enemies.”\par


\{Lord\} you are a safe place\par for poor people that have needs.\par Many problems begin to defeat these people,\par but you protect them.\par \{Lord\} you are like a house protecting people\par from floods and heat.\par Troubles are like terrible winds and rain.\par The rain hits the wall and runs down,\par but the people in the house are not hurt.\par


“\{People use\} a measuring line with a weight \{to show a wall is straight. In the same way\}, I will use justice and goodness \{to show what is right\}.


I will make rivers flow on dry hills.\par I will make springs of water flow\par through the valleys.\par I will change the desert into a lake\par filled with water.\par There will be springs of water\par in that dry land.\par


Why? Because I will do new things! Now you will grow like a new plant. Surely you know this is true. I really will make a road in the desert. I really will make rivers in the dry land.


Even the wild animals will be thankful to me. The large animals and birds will honor me. They will honor me when I put water in the desert. They will honor me when I make rivers in the dry land. I will do this to give water to my people—the people I chose.


“I will pour water for thirsty people. I will make streams flow on dry land. I will pour my Spirit on your children—it will be like a stream of water flowing over your family.


But \{God,\} my Master, will show you a sign:


This will happen when the special child is born. God will give a son to us. This son will be responsible for leading the people. His name will be “Wonderful Counselor, Powerful God, Father Who Lives Forever, Prince of Peace.”


This message is from the Lord: “I made a special promise to the people of Israel and Judah. The time is coming when I will do the things I promised.


The king was very important to us.\par He was like the breath we breathe.\par But the king was trapped by them.\par The king was chosen by the Lord himself.\par We had said about the king,\par “We will live in his shadow.\par He protects us from the nations.”\par


The Lord All-Powerful says, “Sword, hit the shepherd! Hit my friend! Hit the shepherd and the sheep will run away. And I will punish those little ones.


The last day of the festival came. It was the most important day. On that day Jesus stood and said with a loud voice, “If a person is thirsty, let him come to me and drink.


Without any doubt, the secret of our life of worship is great:


Then the angel showed me the river of the water of life. The river was bright like crystal. The river flows from the throne of God and the Lamb.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí