Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 32:1 - Easy To Read Version

1 Listen to the things I say! A king should rule in a way that brings goodness. Leaders should make fair decisions when they lead the people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 BEHOLD, A King will reign in righteousness, and princes will rule with justice.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 See here: A king rules to promote righteousness; rulers govern to promote justice,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Behold, the king will reign in justice, and the princes will rule in judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 BEHOLD, a king shall reign in justice: and princes shall rule in judgment.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 32:1
24 Tagairtí Cros  

The God of Israel spoke. The Rock of Israel said to me, “The person who rules people fairly, the person who rules with respect for God,


Beautiful words fill my mind\par as I write these things for the king.\par Words come from my tongue like\par words coming from a skilled writer’s pen.\par


The Powerful King loves justice.\par God, you made goodness.\par You brought goodness and fairness\par to Jacob (Israel).\par


Then a new king will come.\par This king will be from David’s family. {\cf2\super [167]} \par He will be loyal.\par He will be loving and kind.\par This king will judge fairly.\par He will do things that are right and good.\par


Then the Lord will give wisdom to the judges that rule his people. The Lord will give strength to the people in battles at the city gates.


The Lord is very great. He lives in a very high place. The Lord fills Zion {\cf2\super [299]} with fairness and goodness.


This covering will be a place of safety. The covering will protect the people from the heat of the sun. The covering will be a safe place to hide from all kinds of floods and rain.


This message is from the Lord: “I made a special promise to the people of Israel and Judah. The time is coming when I will do the things I promised.


At that time, I will make a good ‘branch’ grow from David’s family. That good ‘branch’ will do the things that are good and right for the country.


“‘And my servant David will be the king over them. There will be only one shepherd over all of them. They will live by my rules and obey my laws. They will do the things I tell them.


After this the people of Israel will come back. Then they will look for the Lord their God, and for David their king. In the last days, they will come to honor the Lord and his goodness.


City of Zion, rejoice!\par People of Jerusalem, shout with joy!\par Look, your king is coming to you!\par He is the good king that won the victory.\par But he is humble.\par He is riding on a donkey,\par on a young donkey\par born from a work animal.\par


Sin once used death to rule us. But God gave people more of his grace so that grace could rule by making people right with him. This brings life forever through Jesus Christ our Lord.


They will make war against the Lamb. But the Lamb will defeat them, because he is Lord of lords and King of kings. He will defeat them with his chosen and faithful followers—the people that he has called.”


Then I saw heaven open. There before me was a white horse. The rider on the horse is called Faithful and True. He is right in his judging and in making war.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí