忘记上帝的人啊， 你们要省察， 免得我撕碎你们， 那时谁也救不了你们。
忘记神的人哪，你们当领悟这事， 免得我撕碎你们，没有人解救！
“你们忘记上帝的，要思想这事， 免得我把你们撕碎，无人搭救。
你们忘记上帝的，要思想这事， 免得我把你们撕碎，无人搭救。
你们忘记 神的，要思想这事， 免得我把你们撕碎，无人搭救。
忘记 神的人哪！你们要思想这事， 免得我把你们撕碎，没有人能搭救。
你们这些忘记了上帝的人啊， 要深思我所说的事情。 否则，我就要把你们毁灭， 没有人能救你们的命。
他们呼救，却无人拯救。 他们呼求耶和华，祂也不应允。
其实你知道我没有犯罪， 无人能从你手中解救我。
忘记上帝的人，结局也是如此； 不信上帝的人，盼望终必破灭。
他们狂傲自大，不寻求耶和华， 他们心中没有上帝。
免得他们像狮子般撕裂我，把我撕碎， 无人搭救。
恶人必下阴间，忘记上帝的列邦都落此下场。
贫乏人不会永远被遗忘， 受苦人的希望也不会一直落空。
顺境时要快乐， 逆境时要思想： 两者都是上帝的安排， 好叫人不能预知将来。
你忘记了创造你、铺展诸天、 奠立大地根基的耶和华吗？ 你的欺压者大发怒气，决意毁坏， 你就整天惊恐不安吗？ 他们的怒气在哪里呢？
少女会忘记她的首饰吗？ 新娘会忘记她的礼服吗？ 我的子民却早已把我忘记，绵绵无期。
因为他醒悟过来，改邪归正，必能活着，不致死亡。
我要像一头失了幼崽的母熊冲向你们， 撕裂你们的胸膛； 我要像母狮吞噬你们， 像凶猛的野兽撕碎你们。
我的子民因无知而遭灭。 因为你们拒绝认识我， 我也要拒绝让你们做我的祭司； 因为你们忘记你们上帝的律法， 我也要忘记你们的儿女。
我要像狮子一样对待以法莲， 如猛狮一样对待犹大家， 将他们撕碎、拖走， 无人能营救他们。
快捷的无法逃遁， 强壮的无力可使， 勇猛的救不了自己，
在各国各民中， 雅各余剩的子孙犹如林间百兽中的狮子， 又像闯入羊群的猛狮， 将猎物扑倒撕碎， 无人能搭救。
万军之耶和华说，你们要认真反省自己的行为。
最后，他醒悟过来，心想，‘我父亲家那么多雇工的口粮都绰绰有余，我现在却要在这里饿死吗？
他们轻视生他们的磐石， 忘记养他们的上帝。
“‘你们现今要知道， 唯有我是上帝； 除我之外，别无他神。 我掌管生死，我打伤、我医治； 无人能逃出我的掌心。