诗篇 9:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 恶人必下阴间，忘记上帝的列邦都落此下场。

中文标准译本

¹⁷ 恶人将归到阴间， 所有忘记神的国家也是如此。

和合本修订版

¹⁷ 恶人，就是忘记上帝的外邦人， 都必归到阴间。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 恶人，就是忘记上帝的外邦人， 都必归到阴间。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 恶人，就是忘记　神的外邦人， 都必归到阴间。

新译本

¹⁷ 恶人都必归到阴间， 忘记　神的列国都必灭亡。

圣经–普通话本

¹⁷ 邪恶之人， 即那些忘记上帝的人将下地狱。

诗篇 9:17 交叉引用

约伯记 5:13

祂使智者中了自己的诡计， 使奸徒的计谋迅速落空。

约伯记 8:13

忘记上帝的人，结局也是如此； 不信上帝的人，盼望终必破灭。

诗篇 106:13

然而，他们很快忘了祂的作为， 不愿等候祂的引导。

诗篇 44:17

虽然这一切临到我们身上， 我们却没有忘记你， 也没有违背你的约。

诗篇 44:20

倘若我们忘记我们上帝的名， 或举手向外邦的神明祷告，

诗篇 49:14

他们注定要死，与羊无异， 死亡是他们的牧者； 到了早晨， 他们必被正直人管辖。 他们的躯体必烂在阴间， 远离自己的豪宅。

诗篇 50:22

忘记上帝的人啊， 你们要省察， 免得我撕碎你们， 那时谁也救不了你们。

箴言 14:32

恶人因恶行而灭亡， 义人到死仍有倚靠。

箴言 5:22

恶人被自己的罪恶捉住， 被自己罪恶的绳索捆绑。

以赛亚书 3:11

恶人有祸了！他们必大祸临头， 因恶行而遭报应。

以赛亚书 5:14

阴间必敞开喉咙， 张开无边的大口， 耶路撒冷的首领、群众和宴乐之人都落入其中。

耶利米书 13:25

这是你应得的报应， 是我量给你的， 因为你把我忘记， 信靠假神。 这是耶和华说的。

耶利米书 18:15

然而，我的子民却把我忘记， 向虚无的神明烧香， 以致他们跌倒，偏离古道，走入僻陋的小路。

耶利米书 2:32

少女会忘记她的首饰吗？ 新娘会忘记她的礼服吗？ 我的子民却早已把我忘记，绵绵无期。

耶利米书 3:21

从光秃的山头传来声音， 是以色列子民哭泣呼求的声音， 因为他们走入歧途， 忘掉了他们的上帝耶和华。

以西结书 22:16

你必在列国面前受凌辱，你便知道我是耶和华。’”

何西阿书 2:13

我要惩罚她， 因为她在节日向巴力烧香。 那时她戴耳环佩首饰， 追逐她的情人，把我忘记。 这是耶和华说的。

启示录 20:15

名字没有记在生命册上的都要被扔进火湖里。

启示录 21:8

至于那些胆怯的、不信的、行为可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的和所有说谎的，他们的结局是被扔进硫磺火湖里，这就是第二次的死。”