诗篇 7:2 - 圣经当代译本修订版

² 免得他们像狮子般撕裂我，把我撕碎， 无人搭救。

中文标准译本

² 免得他们像狮子那样撕裂我，撕碎我， 也没有人解救。

和合本修订版

² 免得他们像狮子撕裂我， 甚至撕碎，无人搭救。

新标点和合本 上帝版

² 恐怕他们像狮子撕裂我， 甚至撕碎，无人搭救。

新标点和合本 - 神版

² 恐怕他们像狮子撕裂我， 甚至撕碎，无人搭救。

新译本

² 免得他们像狮子一般把我撕裂， 把我撕碎的时候，也没有人搭救。

圣经–普通话本

² 如果您不帮我，他们会像狮子对付猎物一样把我撕成碎片。 没有人救我，我将被带走。

诗篇 7:2 交叉引用

撒母耳记下 14:6

我本来有两个儿子，有一次他们在田间发生争执，当时没有人劝解，其中一个儿子被打死了。

约伯记 10:7

其实你知道我没有犯罪， 无人能从你手中解救我。

诗篇 10:9

他们像狮子埋伏在暗处， 伺机猎取无助的人， 用网罗拖走他们。

诗篇 11:1

我投靠耶和华， 你们怎能对我说：“要像飞鸟一样逃到山里。

诗篇 16:1

上帝啊！我投靠你， 求你保护我。

诗篇 17:12

他们像急于撕碎猎物的饿狮， 又像蹲伏在暗处的猛狮。

诗篇 22:13

他们张口要吞噬我， 如同吼叫着撕食猎物的狮子。

诗篇 31:2

求你侧耳听我的呼求， 快来救我，作我避难的磐石， 作拯救我的堡垒。

诗篇 35:15

我遭遇患难时， 他们却聚在一起幸灾乐祸， 合伙攻击我。 素不相识的人也群起攻击我， 不住地毁谤我。

诗篇 50:22

忘记上帝的人啊， 你们要省察， 免得我撕碎你们， 那时谁也救不了你们。

诗篇 59:2

求你救我脱离作恶之徒， 救我脱离嗜血成性之人。

箴言 19:12

君王的震怒像雄狮怒吼， 君王的恩泽如草上甘露。

以赛亚书 38:13

我整夜哀号， 祂像狮子一样咬断我全身的骨头。 旦夕之间，祂使我的生命戛然而止。

申命记 33:20

摩西祝福迦得支派说： “扩张迦得疆界的那位当受称颂！ 迦得蹲伏如母狮， 撕碎头颅和臂膀。

提摩太后书 4:17

然而主站在我身旁加给我力量，使我可以把福音完整地传给所有的外族人。主把我从狮子口里救了出来。

彼得前书 5:8

你们务要谨慎、警醒，因为你们的仇敌魔鬼好像咆哮的狮子四处游走，寻找可以吞吃的人。

士师记 18:28

拉亿离西顿很远，当地的居民与外界没有来往，以致孤立无援。这城位于伯·利合附近的山谷中，但支派的人重建该城，住在那里。