诗篇 50:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 向我献上感恩就是尊崇我， 我必拯救走正路的人。”

中文标准译本

²³ 那献上感谢为祭的，就是荣耀我； 那使自己道路正直的， 我必使他得见神的救恩。”

和合本修订版

²³ 凡以感谢献祭的就是荣耀我； 那按正路而行的，我必使他得着上帝的救恩。”

新标点和合本 上帝版

²³ 凡以感谢献上为祭的便是荣耀我； 那按正路而行的，我必使他得着我的救恩。

新标点和合本 - 神版

²³ 凡以感谢献上为祭的便是荣耀我； 那按正路而行的，我必使他得着我的救恩。

新译本

²³ 凡是以感谢为祭献上的，就是尊敬我； 那预备道路的，我必使他得见　神的救恩。”

圣经–普通话本

²³ 凡以感谢为祭的就是尊崇我的， 而那按我的吩咐生活的， 我必向他显示我的救恩。”

诗篇 50:23 交叉引用

诗篇 120:1

我在患难中向耶和华祷告， 祂就应允了我。

诗篇 22:23

敬畏耶和华的人啊，要赞美祂！ 所有雅各的后裔啊，要尊崇祂， 所有以色列的后裔啊，要敬畏祂。

诗篇 25:14

耶和华与敬畏祂的人为友， 使他们认识祂的约。

诗篇 27:6

我要昂首面对四围的敌人， 我要在祂的帐幕里欢呼献祭， 歌颂赞美祂。

诗篇 34:5

仰望祂的人都有荣光， 他们必不致满面蒙羞。

诗篇 85:13

公义要行在祂面前，为祂开路。

诗篇 85:9

祂必很快拯救敬畏祂的人， 好让祂的荣耀常驻在我们的地上。

诗篇 86:12

主，我的上帝啊， 我要全心赞美你， 我要永远将荣耀归给你的名。

诗篇 86:9

主啊，你创造的万国都要来敬拜你， 将荣耀归给你的名。

诗篇 91:16

我必赐他长寿， 并让他看见我的拯救之恩。”

以赛亚书 12:2

“看啊，上帝是我的拯救， 我要倚靠祂，不会惧怕。 耶和华上帝是我的力量， 是我的诗歌， 祂成了我的拯救者。”

以赛亚书 45:17

但以色列必蒙耶和华拯救， 享受永远的救恩， 永远不会再蒙羞受辱。

以赛亚书 49:6

祂对我说：“我不单单只是让你做我的仆人， 去复兴雅各的众支派， 使以色列得保全的人重归故土。 我还要使你成为外族人的光， 好把我的救恩带到地极。”

路加福音 2:30

因为我已亲眼看到你的救恩，

约翰福音 7:17

人若愿意遵行上帝的旨意，就能分辨这些教导是出于上帝，还是出于我自己。

使徒行传 11:14

他有话告诉你，能使你和你的全家得救。’

使徒行传 13:26

“弟兄们，各位亚伯拉罕的子孙和敬畏上帝的外族人啊，这救恩之道原是传给我们的。

罗马书 12:1

所以，弟兄姊妹，我凭上帝的怜悯劝你们献上自己的身体，作圣洁、蒙上帝悦纳的活祭。你们理当这样事奉。

罗马书 15:6

使你们一起同声颂赞我们主耶稣基督的父上帝。

罗马书 15:9

使外族人也因祂的怜悯而将荣耀归给上帝。正如圣经上说： “因此，我要在外族人中赞美你， 歌颂你的名。”

加拉太书 1:24

于是他们因为我的缘故将荣耀归给上帝。

加拉太书 6:16

愿上帝的平安和怜悯归给那些愿意按这原则生活的人，也归给上帝的以色列子民。

腓立比书 1:27

最要紧的是：你们行事为人要与基督的福音相称。这样，不管是去看你们，还是只听到你们的消息，我都能知道你们同心合意，坚定不移地一起为福音信仰奋斗，

雅各书 3:13

你们当中谁是有智慧、有见识的呢？请他带着从智慧而来的谦和在善行上表现出来。

彼得前书 1:15

那呼召你们的是圣洁的，你们的一切行为也要圣洁。

彼得前书 2:9

但你们是蒙拣选的族群，是君尊的祭司，是圣洁的国度，是上帝的子民，为了要宣扬上帝的美德。祂曾呼召你们离开黑暗，进入祂奇妙的光明。