创世记 17:7 - 圣经当代译本修订版

我要和你并你的子子孙孙立永远的约，我要做你和你子孙的上帝。

中文标准译本

我要与你以及你世世代代的后裔确立我的约，作为永远的约，我要成为你和你后裔的神。

和合本修订版

我要与你，以及你世世代代的后裔坚立我的约，成为永远的约，是要作你和你后裔的上帝。

新标点和合本 上帝版

我要与你并你世世代代的后裔坚立我的约，作永远的约，是要作你和你后裔的上帝。

新标点和合本 - 神版

我要与你并你世世代代的后裔坚立我的约，作永远的约，是要作你和你后裔的　神。

新译本

我要与你，和你世世代代的后裔，坚立我的约，成为永远的约，使我作你和你的后裔的　神。

圣经–普通话本

我要信守与你和你的子孙立的约。这是一个永世长存的约，我将做你和你的子孙后代的上帝。

创世记 17:7 交叉引用

创世记 15:18

就在那天，耶和华跟亚伯兰立约，说：“我必将这片土地赐给你的后裔，从埃及河一直延伸到幼发拉底大河，

创世记 17:13

不论是在你家里生的，还是你用钱买来的男子，都要接受割礼，这样我的约就在你们的肉体上成为永远的约。

创世记 17:19

上帝说：“不，你妻子撒拉必为你生一个儿子，你要给他取名叫以撒，我必与他坚立我的约，作为他后代永远的约。

创世记 26:24

当晚，耶和华向他显现说：“我是你父亲亚伯拉罕的上帝。你不要害怕，因为我与你同在。为了我仆人亚伯拉罕的缘故，我必赐福给你，使你人丁兴旺。”

创世记 28:13

耶和华站在梯子上面对雅各说：“我是耶和华，是你祖父亚伯拉罕的上帝，也是以撒的上帝。我要把你现在躺卧的地方赐给你和你的后代。

创世记 6:18

但我要和你立约，你与妻子、儿子和儿媳都可以进方舟。

创世记 9:16

当我看见彩虹在云中出现的时候，就会顾念我与地上一切活物立的永远之约。”

撒母耳记下 7:24

你让以色列人永远做你的子民，你耶和华做他们的上帝。

历代志上 16:14

“祂是我们的上帝耶和华， 祂在普天下施行审判。

诗篇 81:10

我是你们的上帝耶和华， 曾带你们出埃及。 张开你们的口吧， 我必使你们饱足。

出埃及记 3:15

上帝又对摩西说：“你要告诉以色列人是我派遣你到他们那里，我是他们祖先的上帝耶和华，是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。耶和华是我的名字，直到永远，世世代代的人都要这样称呼我。

出埃及记 3:6

又说：“我是你祖先的上帝，是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。”摩西害怕看上帝，就把脸蒙起来。

出埃及记 6:4

我坚守与他们所立的约，要把他们寄居的迦南赐给他们。

出埃及记 6:7

我要接纳你们做我的子民，我要做你们的上帝。这样，你们就知道我是你们的上帝耶和华，曾救你们脱离埃及人的辖制。

以赛亚书 61:8

“因为我耶和华喜爱公正， 憎恶抢劫之罪。 我必凭信实赏赐我的子民， 与他们立永远的约。

耶利米书 31:1

耶和华说：“那时，我要做以色列各宗族的上帝，他们必做我的子民。

以西结书 28:26

他们将在那里安然居住，兴建房屋，栽种葡萄园。我审判鄙视他们的四邻后，他们必安然居住。这样，他们便知道我是他们的上帝耶和华。’”

利未记 11:45

我是耶和华，我带你们出埃及，为要做你们的上帝。你们要圣洁，因为我是圣洁的。

利未记 25:38

我是你们的上帝耶和华。我曾经带领你们离开埃及，为要把迦南赐给你们，并做你们的上帝。

利未记 26:12

我要走在你们中间。我要做你们的上帝，你们要做我的子民。

利未记 26:44

然而，他们流落敌国的时候，我不会弃绝他们，不会因厌恶而毁灭他们，也不会违背我与他们所立的约。我是他们的上帝耶和华。

利未记 26:45

为了他们的缘故，我必顾念我与他们祖先所立的约。我曾在列国面前带领他们的祖先离开埃及，为要做他们的上帝。我是耶和华。”

利未记 26:9

我要眷顾你们，使你们生养众多，人丁兴旺，也要坚守与你们所立的约。

弥迦书 7:20

你必按古时给我们列祖的誓言， 以信实待雅各， 以慈爱待亚伯拉罕。

马太福音 22:32

祂说，‘我是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。’上帝不是死人的上帝，而是活人的上帝。”

马可福音 10:14

耶稣看见后很生气，对门徒说：“让小孩子到我这里来，不要阻止他们，因为上帝的国属于这样的人。

使徒行传 2:39

因为这应许是给你们和你们的儿女，以及远方的人，就是所有被主——我们的上帝呼召的人。”

罗马书 9:4

身为以色列人，他们拥有上帝儿子的名分、上帝的荣耀、诸约、律法、敬拜礼仪和各种应许。

以弗所书 2:2

那时，你们随从今世的风俗，顺服在空中掌权的魔鬼，就是如今在一切悖逆上帝之人心中运行的邪灵。

申命记 29:13

这样，祂今天将确立你们作祂的子民、祂作你们的上帝，正如祂对你们的应许和对你们祖先亚伯拉罕、以撒和雅各的誓言。

希伯来书 11:16

然而，他们渴慕的是天上更美的家乡。所以，上帝不以被他们称为上帝为耻，因为祂已经为他们预备了一座城。

希伯来书 8:10

主又说，那些日子以后， 我将与以色列家立这样的约， 我要把我的律法放在他们脑中， 写在他们心上。 我要做他们的上帝， 他们要做我的子民。

士师记 2:1

耶和华的天使从吉甲来到波金，对以色列人说：“我带你们出埃及，领你们来到我起誓要赐给你们祖先的土地。我说，‘我永不废弃跟你们立的约，