创世记 6:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 但我要和你立约，你与妻子、儿子和儿媳都可以进方舟。

中文标准译本

¹⁸ 但我要与你确立我的约；你与你的儿子们、你的妻子和儿媳们要一起进入方舟。

和合本修订版

¹⁸ 但我要与你立约；你同你的儿子、妻子和媳妇都要进入方舟。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 我却要与你立约；你同你的妻，与儿子儿妇，都要进入方舟。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 我却要与你立约；你同你的妻，与儿子儿妇，都要进入方舟。

新译本

¹⁸ 我要和你立约。你可以进入方舟；你和你的儿子、妻子和儿媳，都可以和你一同进入方舟。

圣经–普通话本

¹⁸ 但是，我要与你立约，你要和你的妻子、儿子和儿媳们一起进入方舟。

创世记 6:18 交叉引用

创世记 17:21

撒拉必在明年这时候给你生以撒，我必向他坚守我的约。”

创世记 17:4

“我要与你立约，你必成为万族之父。

创世记 17:7

我要和你并你的子子孙孙立永远的约，我要做你和你子孙的上帝。

创世记 7:1

耶和华对挪亚说：“你和你全家都进入方舟，因为这个世代只有你在我眼中是义人。

创世记 7:13

就在那天，挪亚与他的儿子闪、含和雅弗，还有挪亚的妻子和三个儿媳妇都进了方舟。

创世记 7:7

挪亚与妻子、儿子们和儿媳们都进了方舟，躲避洪水。

以赛亚书 26:20

我的百姓啊， 回到你们的房子里， 关上门躲藏一会儿， 等耶和华的愤怒平息。

希伯来书 11:7

因为信心，挪亚在上帝指示他未来要发生的事之后，就怀着敬畏的心建造方舟挽救全家。他借着信心定了那个世代的罪，并承受了因信而来的义。

彼得前书 3:20

就是从前在挪亚造方舟、上帝耐心等候人们悔改的时代中那些不肯信的人。当时进入方舟，从洪水中得救的人很少，只有八个人。

彼得后书 2:5

上帝也没有容忍远古的世代，曾用洪水淹灭了世上不敬虔的恶人，只留下传讲公义的挪亚和他的七位家人。