Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 17:7 - 中文标准译本

7 我要与你以及你世世代代的后裔确立我的约,作为永远的约,我要成为你和你后裔的神。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

7 我要和你并你的子子孙孙立永远的约,我要做你和你子孙的上帝。

参见章节 复制

和合本修订版

7 我要与你,以及你世世代代的后裔坚立我的约,成为永远的约,是要作你和你后裔的上帝。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

7 我要与你并你世世代代的后裔坚立我的约,作永远的约,是要作你和你后裔的上帝。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

7 我要与你并你世世代代的后裔坚立我的约,作永远的约,是要作你和你后裔的 神。

参见章节 复制

新译本

7 我要与你,和你世世代代的后裔,坚立我的约,成为永远的约,使我作你和你的后裔的 神。

参见章节 复制

圣经–普通话本

7 我要信守与你和你的子孙立的约。这是一个永世长存的约,我将做你和你的子孙后代的上帝。

参见章节 复制




创世记 17:7
40 交叉引用  

就在那一天,耶和华与亚伯兰立约,说:“我已经把这地赐给你的后裔,从埃及河直到幼发拉底大河,


你家里出生的和你用银子买来的,都必须受割礼;这样我的约就在你们肉体上成为永远的约。


神说:“不,你的妻子撒拉将为你生一个儿子,你要给他起名为以撒。我要与他确立我的约,作为他后裔永远的约。


那天夜里,耶和华向他显现,说:“我是你父亲亚伯拉罕的神;你不要害怕,因为我与你同在。我要因我仆人亚伯拉罕的缘故祝福你,并使你的后裔增多。”


看哪,耶和华站在梯子上方,说:“我是耶和华,你父亲亚伯拉罕的神、以撒的神。我必把你现在躺卧之地,赐给你和你的后裔。


但我要与你确立我的约;你与你的儿子们、你的妻子和儿媳们要一起进入方舟。


当彩虹出现在云中,我就会看到,就会记念我与地上一切有血肉的活物所立的永远之约。”


你为自己坚立了你的子民以色列,使他们永远作你的子民;耶和华啊,你也作了他们的神。


他是耶和华我们的神, 他的公正充满全地。


我是耶和华你的神, 是把你从埃及地带上来的那一位。 你要张大你的口,让我填满它。


神又对摩西说:“你要对以色列子孙如此说:‘耶和华你们先祖的神——亚伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神,派遣我到你们这里。’这是我的名字,直到永远;这也是我的名号,直到万代。


神又说:“我是你先祖的神——亚伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神。”摩西就遮掩自己的脸,因为他害怕看见神。


我又与他们确立了我的约,要赐给他们迦南地,就是他们曾寄居在其中的寄居之地。


我要拣选你们作我的子民,我也要作你们的神。你们就会知道我是耶和华你们的神,是把你们从埃及的苦役中领出来的那一位。


因为我耶和华喜爱公正, 恨恶抢夺和不义; 我必凭着信实给他们酬报, 与他们立永远的约。


我是耶和华,是我把你们从埃及地带了上来,为要作你们的神。所以你们要成为圣洁的,因为我是圣洁的。


我是耶和华你们的神,是我把你们从埃及地领了出来,把迦南地赐给你们,为要作你们的神。


我要行走在你们中间;我要作你们的神,你们要作我的子民。


即使是这样,当他们在仇敌之地时,我也没有厌弃他们,没有厌恶他们,使他们灭绝,没有废除我与他们所立的约,因为我是耶和华他们的神。


我必为他们的缘故记念先前的约,我在列国眼前把他们从埃及地领了出来,为要做他们的神。我是耶和华。”


“我必眷顾你们,使你们生养增多;我必确立我与你们所立的约。


‘我是亚伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神。’神不是死人的神,而是活人的神。”


耶稣看见了就很不满,对门徒们说:“让小孩子到我这里来,不要阻止他们,因为神的国正属于这样的人。


因为这应许是给你们和你们的儿女,以及所有在远处的人,就是主我们的神所召来的人。”


他们是以色列人:儿子的名份、荣耀、诸约、所赐的律法、礼仪、各样应许,都是他们的;


在其中,你们从前行事为人,是顺着这世界的潮流,顺着那空中势力的掌权者,就是现今在那些不信从的儿女里面做工的灵。


好让他今天确立你作他的子民,而他作你的神,正如他向你所应许的,向你先祖亚伯拉罕、以撒、雅各所起的誓。


但如今,他们所向往的是一个更美好的,就是在天上的家乡。因此,神被称为“他们的神”并不以为耻;原来他已经为他们预备了一座城。


主又说,在那些日子以后, 我要与以色列家订立这样的约: 我要把我的法则放在他们的意念中, 刻在他们的心上; 我将要做他们的神, 他们将要做我的子民。


耶和华的使者从吉甲上到波金,说:“我把你们从埃及带上来,领你们到我起誓要给你们先祖的土地。那时我说:‘我永不废除我与你们所立的约,


跟着我们:

广告


广告