创世记 17:7 - 圣经–普通话本

⁷ 我要信守与你和你的子孙立的约。这是一个永世长存的约，我将做你和你的子孙后代的上帝。

圣经当代译本修订版

⁷ 我要和你并你的子子孙孙立永远的约，我要做你和你子孙的上帝。

中文标准译本

⁷ 我要与你以及你世世代代的后裔确立我的约，作为永远的约，我要成为你和你后裔的神。

和合本修订版

⁷ 我要与你，以及你世世代代的后裔坚立我的约，成为永远的约，是要作你和你后裔的上帝。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我要与你并你世世代代的后裔坚立我的约，作永远的约，是要作你和你后裔的上帝。

新标点和合本 - 神版

⁷ 我要与你并你世世代代的后裔坚立我的约，作永远的约，是要作你和你后裔的　神。

新译本

⁷ 我要与你，和你世世代代的后裔，坚立我的约，成为永远的约，使我作你和你的后裔的　神。

创世记 17:7 交叉引用

创世记 15:18

主在那一天与亚伯兰立约说: “我要把从埃及河直到幼发拉底河的所有土地都赐给你的后代，

创世记 17:13

家生的和买来的奴仆也都必须行割礼。这样，我的约就立在你们的肉体上，这是永久立约的标记。

创世记 17:19

上帝说: “不，你的妻子撒拉会给你再生个儿子的。你要给他起名叫以撒。我要向他和他的后代信守我的永世不变的约。

创世记 26:24

到达的那天夜里，主向他显现，说: “我是你父亲亚伯拉罕的上帝。不要害怕，我必与你同在，赐福给你。为了我的仆人亚伯拉罕，我要使你的子孙繁盛，因为我对我的仆人亚伯拉罕许过诺。”

创世记 28:13

他又看见主站在他身旁对他说: “我是主，是你祖先亚伯拉罕的上帝和你父亲以撒的上帝。我要把你躺卧着的这块土地赐给你和你的子孙后代。

创世记 6:18

但是，我要与你立约，你要和你的妻子、儿子和儿媳们一起进入方舟。

创世记 9:16

彩虹显现在云端，我看见它就会记起我—上帝与地上一切生灵立的永世不变的约。”

撒母耳记下 7:24

您拣选以色列永远做您的子民。而您，主啊，您做他们的上帝。

历代志上 16:14

他是主，是我们的上帝， 他的审判在世间无所不在。

诗篇 81:10

我是主—你们的上帝， 是我把你们从埃及领出来。 张开你的口吧， 我会使你饱足。

出埃及记 3:15

上帝又对摩西说: “告诉以色列人，是耶和华，你们祖先的上帝，亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝，派你来的。这将永远是我的名字，是我万世永存的称号。

出埃及记 3:6

我是你祖先敬拜的上帝，是亚伯拉罕、以撒和雅各的上帝。” 摩西遮住脸，不敢看上帝。

出埃及记 6:4

我曾与他们立约，许诺把迦南地赐给他们。他们曾经在那里住过，但那地不是他们的。

出埃及记 6:7

你们将是我的子民，我是你们的上帝。我是主—你们的上帝，你们将会知道，我使你们从埃及解脱。

以赛亚书 61:8

我痛恨抢劫和作恶， 我喜爱公平与正义。 我将以我的信实奖赏他们， 我要跟他们立永久的约。

耶利米书 31:1

主说: “那时，我将是以色列所有支派的上帝，他们都将是我的子民。”

以西结书 28:26

他们将在那里安然居住，修建房屋，种植葡萄园。那时，我将惩罚他们那些恶狠狠的邻居，而他们将生活在平安之中。那时，他们就会知道我是主—他们的上帝。”

利未记 11:45

我是主，我把你们从埃及领出来，就是要做你们的上帝，所以，你们必须保持圣洁，因为我是圣洁的。’”

利未记 25:38

我是主，是你们的上帝，我把你们领出埃及，就是要把迦南地赐给你们，并且做你们的上帝。

利未记 26:12

我将与你们同在。我要做你们的上帝，你们要做我的子民。

利未记 26:44

尽管如此，当他们滞留在仇敌土地上的期间，我仍然不摒弃他们，不厌恶他们。我不会违背我的约，把他们完全灭绝。因为我是主—你们的上帝。

利未记 26:45

我要为了他们而守我与他们祖先所立的约。我曾在列国的注目之下把他们的祖先领出埃及，就是要做他们的上帝。我是主。”

利未记 26:9

“我要赐福给你们，使你们子孙众多。我也必坚守与你们的约。

弥迦书 7:20

您一定会按照您在很久以前对我们祖先的应许， 对雅各以信实相待， 向亚伯拉罕显示不变的爱。

马太福音 22:32

他说: ‘我是亚伯拉罕的上帝，我是以撒的上帝，我是雅各的上帝。’他不是死人的上帝，而是活人的上帝。”

马可福音 10:14

耶稣看见这个情景非常生气。他对门徒们说: “让小孩们到我这里来吧，别阻拦他们。上帝的王国属于像他们一样的人。

使徒行传 2:39

因为他的诺言是赐给你们、你们的后代以及所有远方的人的，即赐给所有受到主—我们的上帝的召唤来到他身边的人。”

罗马书 9:4

他们是以色列人，他们是上帝挑选的孩子，他们有上帝的荣耀，有上帝亲自与他们订立的契约。上帝赐给了他们摩西律法、大殿的崇拜仪式和许诺。

以弗所书 2:2

过去你们生活在这些罪恶之中，过着世人所过的生活，并且服从这个世界邪恶力量的统治者，就是现在正活动在那些不服从上帝的人之中的那个灵。

申命记 29:13

这样，主就会按照他对你和你的祖先—亚伯拉罕、以撒、雅各的应许，接受你做他的子民，而他也会做你的上帝。

希伯来书 11:16

但是，他们向往的却是一个更美好的家园，一个天上的家园，因此，上帝不因为被称为他们的上帝而感到羞耻，他为他们准备了一座城市。

希伯来书 8:10

这个誓约是在那之后，我将与以色列人订立的。 我要把我的律法装进他们的大脑， 写在他们的心上。 我将是他们的上帝， 他们将是我的子民。

士师记 2:1

主的天使从吉甲来到波金，对以色列人说: “我把你们领出埃及，来到我应许赐给你们祖先的这块土地上。我说过: ‘我决不违背我与你们立的约，