罗马书 5:1 - 中文标准译本 这样,我们既然因信称义,就藉着我们的主耶稣基督与神和好了; 圣经当代译本修订版 我们既然因信被称为义人,就借着我们的主耶稣基督与上帝和好了。 和合本修订版 所以,我们既因信称义,就藉着我们的主耶稣基督得以与上帝和好。 新标点和合本 上帝版 我们既因信称义,就借着我们的主耶稣基督得与上帝相和。 新标点和合本 - 神版 我们既因信称义,就藉着我们的主耶稣基督得与 神相和。 新译本 所以,我们既然因信称义,就借着我们的主耶稣基督与 神和好; 圣经–普通话本 因为我们的信仰,我们得到了上帝的认可。因此通过我们的主—耶稣基督,我们与上帝和平相处。 |