罗马书 1:17 - 中文标准译本

¹⁷ 原来，神的义就在这福音上显明出来——本于信，以至于信，正如经上所记：“义人将因信而活。”

圣经当代译本修订版

¹⁷ 这福音显明了上帝的义，这义始于信，终于信，正如圣经上说：“义人必靠信心而活。”

和合本修订版

¹⁷ 因为上帝的义正在这福音上显明出来；这义是本于信，以至于信。如经上所记：“义人必因信得生。”

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 因为上帝的义正在这福音上显明出来；这义是本于信，以至于信。如经上所记：「义人必因信得生。」

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 因为　神的义正在这福音上显明出来；这义是本于信，以至于信。如经上所记：「义人必因信得生。」

新译本

¹⁷ 神的义就是借着这福音显明出来，本于信而归于信，正如经上所记：“义人必因信得生。”

圣经–普通话本

¹⁷ 福音显示了上帝是多么公正和忠实地履行他许过的诺言，它显示出一个人的忠诚是如何引导众多人的信仰。正如《经》上所说: “得到上帝认可的人将凭信仰而生。”

罗马书 1:17 交叉引用

哈巴谷书 2:4

看哪， 那些恶人自高自大，心不正直； 但义人将因信而活。

民数记 21:9

摩西就铸造了一条铜蛇，挂在旗杆上。凡是被蛇咬了的人，只要仰望那铜蛇，就得以存活。

约翰福音 3:36

信从子的人，就有永恒的生命；但是不肯信从子的人，见不到生命，而且神的震怒也停留在他身上。

罗马书 10:3

就是说，他们不明白神的义，想要确立自己的义，就不服从神的义了。

罗马书 3:21

但如今，神的义已经在律法之外显明出来，被律法和先知们所见证，

罗马书 3:22

那就是：神的义藉着对耶稣基督的信仰，临到所有信的人，并没有分别。

罗马书 3:3

即使他们中有些人不信，到底又怎么样呢？难道他们的不信会使神的信实无效吗？

罗马书 9:30

那么，我们要怎么说呢？那原来没有追求义的外邦人，却得到了义，就是因信而得的义；

哥林多后书 3:9

因为那带来定罪的服事工作尚且有荣光，何况那带来称义的服事工作，难道不更充满了荣光吗？

哥林多后书 5:21

神使那位没有罪的替我们成为罪，好使我们在他里面成为神的义。

加拉太书 3:11

所以，明显地没有人能藉着律法在神面前被称为义，因为经上说：“义人将因信而活。”

腓立比书 3:9

并且要被认定在他里面——不是拥有那本于律法的自己的义，而是拥有那藉着信基督而来的义，就是来自神、基于信的义；

希伯来书 10:38

我的义人将因信而活； 如果他退缩， 我的心就不喜悦他。”