歌罗西书 3:15 - 中文标准译本

¹⁵ 又要让基督的和平在你们心里做主；你们也为此蒙召归于一体。你们要有感谢的心。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 要让基督的平安掌管你们的心，你们就是为此而蒙召成为一个身体。要常存感恩的心。

和合本修订版

¹⁵ 你们要让基督所赐的和平在你们心里作主，也为此蒙召，归为一体。你们还要存感谢的心。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 又要叫基督的平安在你们心里作主；你们也为此蒙召，归为一体；且要存感谢的心。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 又要叫基督的平安在你们心里作主；你们也为此蒙召，归为一体；且要存感谢的心。

新译本

¹⁵ 又要让基督的平安在你们心里作主；你们蒙召归为一体，也是为了这个缘故。你们要有感谢的心。

圣经–普通话本

¹⁵ 愿来自基督的和平支配你们的内心，为了这和平你们作为一体而蒙召，你们要常常感恩。

歌罗西书 3:15 交叉引用

诗篇 100:4

当以感谢进入他的门， 以赞美进入他的院； 当称谢他，颂赞他的名；

诗篇 107:22

愿他们献上感谢的祭物， 在欢呼中讲述他所做的！

诗篇 116:17

我要向你献上感谢的祭物， 并要呼求耶和华的名。

诗篇 29:11

耶和华赐力量给他的子民， 耶和华以平安祝福他的子民。

以赛亚书 26:3

那靠着你心意坚定的， 你会守护他完全平安， 因为他依靠你。

以赛亚书 27:5

或者，让他们抓紧我的保障， 与我和好，与我和好吧！

以赛亚书 57:15

那至高至尊、永远长存、名为至圣者的如此说： “我住在至高至圣的地方， 也与灵里痛悔的人和谦卑的人同在， 使谦卑的人灵里复苏， 使痛悔的人心里复苏。

以赛亚书 57:19

并使他结出嘴唇的果实： 平安！平安归于远处的人，也归于近处的人！ 我要治愈他。” 这是耶和华说的。

约拿书 2:9

而我却要以感谢的声音向你献祭； 我所许的愿，我必偿还。 救恩在于耶和华！”

约翰福音 14:27

“我把平安留给你们，我把我的平安赐给你们。我给你们的，不像世界所给的。你们心里不要愁烦，也不要胆怯。

约翰福音 16:33

我把这些事告诉了你们，好让你们在我里面有平安。在世上你们有患难，然而你们要鼓起勇气！我已经胜过了这世界。”

罗马书 1:21

所以人是已经知道神的，但是却不把他当做神来荣耀他，也不感谢他；相反，他们在思想上变得虚妄，他们无知的心就昏暗了。

罗马书 14:17

因为神的国不在于吃喝，而在于圣灵里的公义、和睦、喜乐。

罗马书 15:13

愿赐盼望的神，因着你们的信，将一切喜乐和平安充满你们，使你们藉着圣灵的能力满怀盼望。

罗马书 5:1

这样，我们既然因信称义，就藉着我们的主耶稣基督与神和好了；

哥林多前书 10:17

这是因为饼只有一个，而我们这许多人是一个身体——就是说，我们全都共享这一个饼。

哥林多前书 7:15

可是如果那不信的一方要离开，就让他离开吧。在这样的事上，那弟兄或姐妹就不受束缚了。不过神召唤了我们，是要我们和睦。

哥林多后书 4:15

的确，这一切都是为了你们的缘故，好让恩典藉着更多的人而增多，使感谢充实满溢，归于神的荣耀。

哥林多后书 9:11

使你们在一切事上都得以富足，以致十分慷慨，就藉着我们生出对神的感谢之心。

以弗所书 4:16

本于他，全身藉着每一个关节的支持，照着每一个部分适当的功用，互相连接，结合在一起，使身体渐渐成长，以致在爱中建立自己。

以弗所书 4:4

一个身体、一位圣灵，就像你们蒙召时也被召入一个盼望，

以弗所书 5:1

所以，做为蒙爱的儿女，你们要效法神；

以弗所书 5:20

奉我们主耶稣基督的名， 为一切常常感谢父神；

歌罗西书 1:12

感谢父——他使你们能够分享圣徒们在光明中的继业；

歌罗西书 2:7

照着你们所受的教导，在他里面得以扎根、建造，在信仰上得以确立，在感谢中丰足有余。

歌罗西书 3:17

你们无论做什么，或在言语上或在行为上，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父神。

帖撒罗尼迦前书 5:18

凡事感谢； 因为这是神在基督耶稣里对你们的旨意。

提摩太前书 2:1

所以我劝你，首要的是为所有的人，为众君王和所有在上的献上祈求、祷告、代求和感谢，

提摩太前书 6:12

要为信仰打那美好的仗， 要抓住永恒的生命。 你正是为此蒙召的， 并且在许多见证人面前 做了美好的告白。

希伯来书 13:15

这样，让我们藉着耶稣，常常以颂赞为祭物献给神，这祭物就是承认他名的嘴唇所结的果子。

启示录 7:12

说： “阿们！愿颂赞、荣耀、智慧、 感谢、尊贵、权能、力量 都归于我们的神，直到永永远远！阿们。”