罗马书 5:11 - 中文标准译本

¹¹ 不仅如此，我们现在藉着主耶稣基督与神和好了，就更要藉着他以神夸耀。

圣经当代译本修订版

¹¹ 不但如此，我们借着主耶稣基督与上帝和好之后，还要借着祂以上帝为乐。

和合本修订版

¹¹ 不但如此，我们既藉着我们的主耶稣基督得以与上帝和好，也就藉着他以上帝为乐。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 不但如此，我们既借着我主耶稣基督得与上帝和好，也就借着他以上帝为乐。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 不但如此，我们既藉着我主耶稣基督得与　神和好，也就藉着他以　神为乐。

新译本

¹¹ 不但这样，我们现在已经借着我们的主耶稣基督与　神复和，也借着他以　神为荣。

圣经–普通话本

¹¹ 我们不仅将被拯救，通过我们的主耶稣基督，我们还会因上帝为我们做的事欢喜庆祝。因为耶稣，我们现在成为上帝的朋友。

罗马书 5:11 交叉引用

诗篇 104:34

愿我的默想蒙他喜悦， 我要因耶和华而欢喜。

诗篇 149:2

愿以色列因造他的主而欢喜， 愿锡安的儿女因他们的王而快乐！

诗篇 32:11

义人哪，你们当因耶和华而欢喜快乐！ 所有心里正直的人哪，你们都当欢呼！

诗篇 43:4

我就来到神的祭坛， 来到神——我最大的喜乐那里； 神哪，我的神， 我要用竖琴称谢你！

以赛亚书 61:10

我因耶和华大大欢喜， 我的心因我的神而快乐， 因为他给我穿上救恩的衣服， 给我披上公义的外袍， 如同新郎像祭司那样戴上头饰， 又如新娘佩戴装饰。

路加福音 1:46

玛丽亚说： “我的心尊主为大，

约翰福音 1:12

但是所有接受他的， 就是信他名的人， 他就赐给他们权柄成为神的儿女。

罗马书 11:15

实际上，如果他们被丢弃，使世人与神和好了，那么他们蒙接纳，如果不是从死人中复生，又是什么呢？

罗马书 2:17

你既然称为犹太人，依靠律法，以神夸耀；

罗马书 5:1

这样，我们既然因信称义，就藉着我们的主耶稣基督与神和好了；

罗马书 5:10

这样，我们做神敌人的时候，尚且能藉着神儿子的死与神和好，何况和好以后，难道不更要藉着神儿子的生命得救吗？

罗马书 5:3

不仅如此，我们也以患难夸耀，因为我们知道患难生出忍耐，

罗马书 8:23

不仅如此，连我们这些有圣灵为初熟果子的人，也在自己里面呻吟叹息，热切等待得到儿子的名份，就是等待我们的身体得蒙救赎。

罗马书 9:10

不仅如此，丽贝卡也是这样。她由一个人，就是由我们的先祖以撒怀了孕。

哥林多前书 10:16

我们所祝谢的福杯，难道不是在基督之血里的一种契合吗？我们所掰的饼，难道不是在基督身体里的一种契合吗？

哥林多后书 8:19

不仅如此，他也被各教会选出，与我们一起带着惠赠同行。我们这服事为的是主自己的荣耀，也为了表明我们的乐意之心。

加拉太书 4:9

但如今，你们认识了神——不过更要说，被神所认识——怎么能再回到那无能、无用的原则里去呢？你们愿意再重新做它们的奴仆吗？

加拉太书 5:22

然而，圣灵的果子是：爱心、喜乐、和平、忍耐、仁慈、良善、忠信、

腓立比书 3:1

此外，我的弟兄们，你们要在主里欢喜。 我把同样的话写给你们，一方面对我不是麻烦，另一方面对你们是一种保护。

腓立比书 3:3

实际上，我们才是受过割礼的人，就是藉着神的灵事奉，在基督耶稣里夸耀，不依靠肉体的人。

腓立比书 4:4

你们要在主里常常欢喜。我再说，你们要欢喜！

歌罗西书 2:6

所以，你们怎样接受了主基督耶稣，就应当怎样在他里面行事，

彼得前书 1:8

你们虽然没有见过他，却爱他；虽然如今看不到他，却信他，并且怀着无法描述、充满荣耀的喜乐而欢欣跳跃，

撒母耳记上 2:1

那时哈娜祷告说： “我的心因耶和华而欢乐， 我的角因耶和华而高举； 我的口向众仇敌张大， 因我以你的救恩欢喜。