罗马书 5:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 我们既然因信被称为义人，就借着我们的主耶稣基督与上帝和好了。

中文标准译本

¹ 这样，我们既然因信称义，就藉着我们的主耶稣基督与神和好了；

和合本修订版

¹ 所以，我们既因信称义，就藉着我们的主耶稣基督得以与上帝和好。

新标点和合本 上帝版

¹ 我们既因信称义，就借着我们的主耶稣基督得与上帝相和。

新标点和合本 - 神版

¹ 我们既因信称义，就藉着我们的主耶稣基督得与　神相和。

新译本

¹ 所以，我们既然因信称义，就借着我们的主耶稣基督与　神和好；

圣经–普通话本

¹ 因为我们的信仰，我们得到了上帝的认可。因此通过我们的主—耶稣基督，我们与上帝和平相处。

罗马书 5:1 交叉引用

约伯记 21:21

因为他们的岁月一旦度尽， 又怎会关心身后的家人？

诗篇 122:6

要为耶路撒冷的平安祷告， 愿爱这城的人亨通。

以赛亚书 27:5

除非它们寻求我的庇护， 要与我和好， 要与我和好。

以赛亚书 32:17

公义必带来平安， 公义结的果子是永远的和平与安宁。

以赛亚书 54:13

你的儿女都必受耶和华的训诲， 安享太平。

以赛亚书 55:12

你们必欢欢喜喜地出来， 平平安安地蒙引导， 大山小山都要在你们面前歌唱， 田野的树木也都拍掌。

哈巴谷书 2:4

看那骄傲之人，他们心术不正， 但义人必靠信心而活。

撒迦利亚书 6:13

祂必建造耶和华的殿，带着威荣坐在宝座上掌权，也必有祭司坐在宝座上，两者和谐共存。’

路加福音 19:38

“奉主名来的王当受称颂！” “天上有平安，至高之处有荣耀！”

路加福音 19:42

说：“今天你若知道那能带给你平安的事就好了！可惜这事现在是隐藏的，你看不见！

路加福音 2:14

“在至高之处荣耀归于上帝！ 在地上平安临到祂所喜悦的人！”

约翰福音 14:27

我把平安留给你们，把我的平安赐给你们，我赐给你们的平安不像世人给的平安。你们心里不要忧愁，也不要害怕。

约翰福音 16:33

我把这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。你们在世上会有苦难，但你们要放心，我已经胜过这个世界。”

约翰福音 20:31

而记载这些事，是为了使你们相信耶稣就是基督，是上帝的儿子，并且使你们这些信祂的人可以靠祂的名得到生命。

约翰福音 5:24

“我实实在在地告诉你们，谁听从我的话，又信差我来的那位，谁就有永生，不被定罪，已经出死入生了。

使徒行传 10:36

上帝借着万物的主宰耶稣基督把平安的福音传给以色列人。

罗马书 1:17

这福音显明了上帝的义，这义始于信，终于信，正如圣经上说：“义人必靠信心而活。”

罗马书 1:7

我问候所有住在罗马、上帝所爱、蒙召做圣徒的人。愿我们的父上帝和主耶稣基督赐给你们恩典和平安！

罗马书 10:10

因为人心里相信就可以被称为义人，口里承认就可以得救。

罗马书 10:15

人没有受差遣，怎能传道呢？正如圣经上说：“那传福音之人的脚踪是何等佳美！”

罗马书 14:17

因为上帝的国不是关乎吃什么喝什么，而是关乎公义、平安和圣灵所赐的喜乐。

罗马书 15:13

愿使人有盼望的上帝，因为你们信祂，将诸般的喜乐和平安充满你们的心，使你们借着圣灵的能力充满盼望！

罗马书 15:33

愿赐平安的上帝常与你们众人同在。阿们！

罗马书 3:22

人只要信耶稣基督，就可以被上帝称为义人，没有一个人例外。

罗马书 3:30

因为上帝只有一位，祂本着信称受割礼的人为义人，也本着信称未受割礼的人为义人。

罗马书 4:5

但人不靠行为，只信称不敬虔之人为义人的上帝，他就因信而被算为义人。

罗马书 5:11

不但如此，我们借着主耶稣基督与上帝和好之后，还要借着祂以上帝为乐。

罗马书 5:18

如此说来，因为一次过犯，众人都被定罪；照样，因为一次义行，众人都被称为义人，得到生命。

罗马书 6:23

因为罪的代价就是死亡，而上帝借着我们的主基督耶稣赐下的礼物则是永生。

罗马书 9:30

这样看来，我们该怎么说呢？本来不追求义的外族人却得到了义，就是因信而得的义。

加拉太书 2:16

但我们知道人被称为义人不是靠遵行律法，而是靠信耶稣基督。所以我们信了基督耶稣，以便因信基督被称为义人，而不是靠遵行律法，因为无人能够靠遵行律法被称为义人。

加拉太书 3:25

现在信耶稣的时代已经来临，我们不再受律法监管。

加拉太书 5:22

但圣灵所结的果子是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、

以弗所书 2:7

好借着祂在基督耶稣里向我们所施的恩慈，向后世显明祂无比丰富的恩典。

腓立比书 3:9

与祂联合。我并非拥有源于律法的义，而是拥有信靠基督而得的义。这义从上帝而来，以信为基础。

歌罗西书 1:20

又借着祂在十字架上所流的血成就了和平，使天地万物借着祂与上帝和好。

歌罗西书 3:15

要让基督的平安掌管你们的心，你们就是为此而蒙召成为一个身体。要常存感恩的心。

帖撒罗尼迦前书 5:23

愿赐平安的上帝亲自使你们完全圣洁！愿祂保守你们的灵、魂、体，使你们在主耶稣基督再来的时候无可指责！

帖撒罗尼迦后书 3:16

愿平安之主随时随地亲自赐你们平安！愿主与你们同在！

希伯来书 13:20

愿赐平安的上帝，就是那位凭着立永恒之约的血使群羊的大牧人我主耶稣从死里复活的上帝，