От Матфея 21 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Въезд в Иерусалим

¹ Когда они подходили к Иерусалиму и пришли в Вифаги́ю, к Масли́чной горе, Иисус послал двух учеников.

² «Отправляйтесь в деревню напротив, — сказал Он им. — Вы сразу же увидите ослицу на привязи и с ней молодого осла. Отвяжите их и ведите ко Мне.

³ А если кто скажет вам что-нибудь, отвечайте: „Они нужны Господу“. И он тотчас позволит их увести».

⁴ Это произошло, чтобы исполнилось сказанное через пророка:

⁵ «Скажите дочери Сио́на: „Вот Царь твой к тебе направляется. Он скромен, сидит на осле, на молодом осле, сыне ослицы вьючной“».

⁶ Ученики пошли и, сделав все так, как велел им Иисус,

⁷ привели ослицу и осленка, положили на них одежды и усадили Иисуса.

⁸ Огромная толпа устилала дорогу своей одеждой, другие же ломали ветви с деревьев и устилали ими путь.

⁹ Толпы людей, шедшие впереди Него и сзади, кричали: «Оса́нна Сыну Давида! Благословен Идущий во имя Господне! Осанна в небесах!»

¹⁰ Когда Иисус входил в Иерусалим, весь город был в волнении. «Кто это такой?» — спрашивали люди.

¹¹ «Это пророк Иисус из Назарета, что в Галилее», — отвечала толпа.

Очищение Храма

¹² Иисус пришел в Храм и выгнал оттуда всех, кто продавал и покупал в Храме, опрокинул столы менял и скамьи торгующих голубями.

¹³ Иисус сказал им: «В Писании сказано: „Мой храм называться будет домом молитвы“, а вы превратили его в разбойничий притон!»

¹⁴ В Храме подошли к Нему слепые и хромые, и Он их исцелил.

¹⁵ Старшие священники и учителя Закона, видя удивительные дела, которые Он совершал, и детей, кричащих в Храме: «Осанна Сыну Давида!» — возмутились

¹⁶ и сказали Ему: «Ты слышишь, что они говорят?!» — «Да, — отвечает им Иисус. — Разве вы не читали: „Та хвала для Тебя совершенна, что исходит из уст детей и грудных младенцев“?»

Проклятие смоковницы

¹⁷ Покинув их, Иисус ушел из города в Вифа́нию и ночь провел там.

¹⁸ Утром, направляясь в город, Иисус почувствовал голод.

¹⁹ Увидев смоковницу у дороги, Он подошел к ней, но ничего на ней не нашел, кроме листвы, и сказал ей: «Так пусть никогда не будет на тебе плодов!» И смоковница вмиг засохла.

²⁰ Ученики, увидев это, изумились. «Почему это смоковница вмиг засохла?» — спросили они.

²¹ «Верно вам говорю, — ответил Иисус, — если есть у вас вера и не будет сомнений, то сделаете не только то, что Я сделал со смоковницей, но даже если скажете этой горе: „Поднимись и бросься в море!“ — так и будет.

²² И все, о чем ни попросите в молитве, получите, если будете верить».

Право Иисуса

²³ Когда Иисус вошел в Храм и стал там учить, к Нему подошли старшие священники и старейшины и спросили: «По какому праву Ты так поступаешь? Кто Тебе дал такое право?»

²⁴ «И Я вам задам один вопрос, — сказал им Иисус. — Если вы Мне ответите, то и Я скажу вам, по какому праву так поступаю.

²⁵ Крещение Иоанново от кого было? От Бога или от людей?» Они стали рассуждать между собой так: «Если скажем: „От Бога“, тогда Он спросит: „А почему вы ему не поверили?“

²⁶ Сказать: „От людей“? Страшно народа, ведь все считают Иоанна пророком».

²⁷ И они ответили Иисусу: «Не знаем». — «Тогда и Я не скажу вам, по какому праву так поступаю», — ответил Иисус.

Притча о двух сыновьях

²⁸ «А что вы скажете вот по какому поводу? У одного человека было два сына. Подойдя к первому, он сказал: „Сынок, ступай поработай сегодня в винограднике“.

²⁹ Тот ответил: „Не хочу“, — но потом раскаялся и пошел.

³⁰ Отец, подойдя к другому сыну, сказал то же самое. Тот ответил: „Иду, господин мой“, — и не пошел.

³¹ Кто из них выполнил волю отца?» — «Первый», — отвечают они. «Поверьте, — говорит им Иисус, — скорее сборщики податей и продажные женщины войдут в Царство Бога, чем вы!

³² Ведь Иоанн пришел указать вам верный путь, но вы ему не поверили. А сборщики податей и продажные женщины поверили ему. Вы это видели и все равно не раскаялись и не поверили ему.

Притча о винограднике

³³ Теперь послушайте другую притчу: был один человек — землевладелец, он насадил виноградник, обнес его оградой, вырыл яму для давильни, построил сторожевую башню и отдал внаем виноградарям, а сам уехал в чужие края.

³⁴ Вот настала пора — послал он слуг к виноградарям получить свой доход с виноградника.

³⁵ Но виноградари, схватив его слуг, одного избили, другого убили, а третьего забросали камнями.

³⁶ Снова послал других слуг — уже больше числом, но и с ними поступили так же.

³⁷ Наконец он сына послал к ним, подумав: „Сына моего постыдятся“.

³⁸ Но виноградари, сына увидев, сказали друг другу: „Это наследник! Давайте убьем его, и нашим будет наследство!“

³⁹ Они схватили его, вытащили из виноградника и убили.

⁴⁰ Когда вернется хозяин виноградника, что сделает он виноградарям этим?»

⁴¹ «Казнит злодеев лютой смертью, а виноградник передаст другим виноградарям, которые будут отдавать ему доход в положенный срок», — отвечают они.

⁴² «А вы не читали в Писаниях, — говорит им Иисус: „Камень, который отвергли строители, стал краеугольным камнем. Это сделано Господом — у нас на глазах совершилось чудо“?

⁴³ Потому Я и говорю вам, что будет отнято у вас Царство Бога и отдано народу, который приносит доход».

⁴⁵ Старшие священники и фарисеи, услышав Его притчи, поняли, что Он говорит о них.

⁴⁶ Они хотели было схватить Иисуса, но побоялись народа, который считал Его пророком.