От Матфея 21:37 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³⁷ Наконец он сына послал к ним, подумав: „Сына моего постыдятся“.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Наконец, послал он к ним сына своего, думая: „К сыну моему они отнесутся с уважением“.

Восточный Перевод

³⁷ В конце концов он послал своего сына. «Сына-то моего они устыдятся», – думал он.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ В конце концов он послал своего сына. «Сына-то моего они устыдятся», – думал он.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ В конце концов он послал своего сына. «Сына-то моего они устыдятся», – думал он.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ Наконец, послал он к ним сына своего, говоря: «устыдятся сына моего».

Библия на церковнославянском языке

³⁷ Последи же посла к ним сына своего, глаголя: усрамятся сына моего.

От Матфея 21:37 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:36

Снова послал других слуг — уже больше числом, но и с ними поступили так же.

От Матфея 21:38

Но виноградари, сына увидев, сказали друг другу: „Это наследник! Давайте убьем его, и нашим будет наследство!“

От Матфея 3:17

И голос с неба сказал: «Это Мой любимый Сын, в Нем Моя отрада».

От Марка 12:6

Был у него еще сын, любимый, единственный сын. И последним послал к ним его, думая: „Сына моего постыдятся“.

От Луки 20:13

Сказал тогда владелец виноградника: „Что мне делать? Пошлю я сына любимого, может, его постыдятся“.

От Иоанна 1:18

Никто никогда не видел Бога. Только Бог — единственный Сын, пребывающий рядом с Отцом, — Он открыл нам Его.

От Иоанна 1:34

И я это видел и свидетельствую, что Он — Сын Бога.

От Иоанна 3:16

Ведь Бог так полюбил мир, что отдал Своего единственного Сына, чтобы тот, кто верит в Него, не погиб, но обрел вечную жизнь.