От Матфея 21:37 - перевод Еп. Кассиана

³⁷ Наконец, послал он к ним сына своего, говоря: «устыдятся сына моего».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Наконец, послал он к ним сына своего, думая: „К сыну моему они отнесутся с уважением“.

Восточный Перевод

³⁷ В конце концов он послал своего сына. «Сына-то моего они устыдятся», – думал он.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ В конце концов он послал своего сына. «Сына-то моего они устыдятся», – думал он.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ В конце концов он послал своего сына. «Сына-то моего они устыдятся», – думал он.

Библия на церковнославянском языке

³⁷ Последи же посла к ним сына своего, глаголя: усрамятся сына моего.

Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Наконец он послал к ним своего сына, говоря: „К моему сыну они отнесутся с уважением”.

От Матфея 21:37 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:36

Снова послал он других рабов, в большем числе, чем первых; и поступили с ними так же.

От Матфея 21:38

Виноградари же, увидев сына, сказали друг другу: «это наследник; давайте, убьем его и завладеем наследством его».

От Матфея 3:17

И вот, голос с небес, говорящий: это Сын Мой Возлюбленный, на Ком Мое благоволение.

От Марка 12:6

Еще один у него был: сын возлюбленный; послал он его последнего к ним, говоря: «устыдятся сына моего».

От Луки 20:13

И сказал господин виноградника: «что мне делать? Пошлю сына моего возлюбленного. Может быть, его устыдятся».

От Иоанна 1:18

Бога никто не видел никогда: Единородный Бог, сущий в лоне Отца, Он открыл.

От Иоанна 1:34

И я увидел и засвидетельствовал, что Он есть Сын Божий.

От Иоанна 3:16

Ибо так возлюбил Бог мир, что дал Сына Единородного, чтобы каждый верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную.