Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 21:37 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

37 В конце концов он послал своего сына. «Сына-то моего они устыдятся», – думал он.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

37 Наконец, послал он к ним сына своего, думая: „К сыну моему они отнесутся с уважением“.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

37 В конце концов он послал своего сына. «Сына-то моего они устыдятся», – думал он.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

37 В конце концов он послал своего сына. «Сына-то моего они устыдятся», – думал он.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

37 Наконец, послал он к ним сына своего, говоря: «устыдятся сына моего».

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

37 Последи же посла к ним сына своего, глаголя: усрамятся сына моего.

См. главу Копировать




От Матфея 21:37
13 Перекрёстные ссылки  

Я надеялся, что Иерусалим будет бояться Меня и примет Моё наставление. Тогда не искоренилось бы его жилище, и наказание Моё не пало бы на него. Но его жители старались ещё усерднее делать одно лишь зло.


Ведь Всевышний так полюбил этот мир, что отдал Своего единственного Сына, чтобы каждый верующий в Него не погиб, но имел вечную жизнь.


Я видел это и свидетельствую, что Он – Сын Всевышнего (аль-Масих)!


Тогда хозяин виноградника подумал: «Что же мне делать? Пошлю своего любимого сына, может, хоть его они устыдятся».


В конце концов у хозяина остался только его единственный любимый сын. Он послал его к ним последним. «Сына-то моего они устыдятся», – думал он.


И вот голос с небес, говорящий: – Это Мой Сын (Избранный Мной Царь), Которого Я люблю, в Нём Моя радость!


Что ещё можно было сделать для него, чего Я ещё не сделал? Когда Я ждал плодов хороших, почему он принёс дикие?


Всевышнего никто никогда не видел, Его явил нам единственный Сын Его, Который всегда пребывает с Отцом и Который Сам – Всевышний.


Может быть, когда народ Иудеи услышит о всех невзгодах, которые Я задумал наслать на них, каждый из них оставит свой злой путь; тогда Я прощу им их вину и грех.


Тогда хозяин послал других рабов, их было больше, чем в первый раз, но виноградари и с теми поступили так же.


Но когда виноградари увидели сына, они решили: «Это наследник. Давайте убьём его и завладеем его наследством».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама