От Матфея 21:18 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁸ Утром, направляясь в город, Иисус почувствовал голод.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Возвращаясь ранним утром в город, Иисус почувствовал голод.

Восточный Перевод

¹⁸ Возвращаясь рано утром в город, Иса почувствовал голод.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Возвращаясь рано утром в город, Иса почувствовал голод.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Возвращаясь рано утром в город, Исо почувствовал голод.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Утром же, возвращаясь в город, Он ощутил голод

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Утру же возвращься во град, взалка:

От Матфея 21:18 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:1

Однажды Иисус шел в субботу через поле. Его ученики проголодались и стали срывать колосья и есть.

От Матфея 4:2

Иисус провел сорок дней и сорок ночей в посте и сильно проголодался.

От Луки 4:2

и там сорок дней Его испытывал дьявол. Все эти дни Иисус ничего не ел и под конец проголодался.

К Евреям 4:15

Ведь у нас не тот первосвященник, который неспособен посочувствовать нашим слабостям, нет, наш испытан, подобно нам, всеми испытаниями, кроме греха.