От Матфея 21:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Возвращаясь рано утром в город, Иса почувствовал голод.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Возвращаясь ранним утром в город, Иисус почувствовал голод.

Восточный Перевод

¹⁸ Возвращаясь рано утром в город, Иса почувствовал голод.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Возвращаясь рано утром в город, Исо почувствовал голод.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Утром же, возвращаясь в город, Он ощутил голод

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Утру же возвращься во град, взалка:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Утром, когда Иисус возвращался в город, Он почувствовал, что голоден.

От Матфея 21:18 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:1

В то время Иса проходил в субботу через засеянные поля. Его ученики были голодны и поэтому начали срывать колосья и есть зёрна.

От Матфея 4:2

После сорока дней и сорока ночей, проведённых в посте, Иса почувствовал сильный голод.

От Луки 4:2

Там Его сорок дней искушал Иблис. Всё это время Иса ничего не ел и под конец почувствовал сильный голод.

К Евреям 4:15

Наш Верховный Священнослужитель не из тех, кто не может сочувствовать нам в наших слабостях. Он был искушён во всём, как и мы, за исключением греха.