Иов 27:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я держусь за свою правоту и не отступлю от неё; не упрекнёт меня совесть моя, пока я жив.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Праведности моей держусь я крепко, не отступлюсь от нее, сердце не упрекнет меня за все дни жизни моей!

Восточный Перевод

Я держусь за свою правоту и не отступлю от неё; не упрекнёт меня совесть моя, пока я жив.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я держусь за свою правоту и не отступлю от неё; не упрекнёт меня совесть моя, пока я жив.

Святая Библия: Современный перевод

Я неотступно буду отстаивать мою праведность, пока живу, и не буду знать угрызений совести.

Синодальный перевод

Крепко держал я правду мою и не опущу ее; не укорит меня сердце мое во все дни мои.

Новый русский перевод

Я держусь за свою правоту и не отступлю от нее; не упрекнет меня совесть моя, пока я жив.

Иов 27:6 Перекрёстные ссылки

Иов 13:18

Вот я завёл судебное дело и знаю, что буду оправдан.

Иов 17:9

Но своего пути будет держаться праведный, и тот, чьи руки чисты, будет больше и больше утверждаться.

Иов 2:3

Вечный сказал Шайтану: – Приметил ли ты Моего раба Аюба? Нет на земле такого человека, как он: непорочного и праведного, кто живёт в страхе перед Аллахом и сторонится зла. Он по-прежнему твёрд в своей непорочности, а ты настраивал Меня против него, чтобы погубить его без вины.

Иов 27:7

Да сочтётся злодеем мой враг, противник мой – неправедным!

Иов 29:14

Я надевал праведность, как одежду, справедливость – как мантию и тюрбан.

Иов 31:6

Пусть Аллах взвесит меня на верных весах, и тогда Он узнает, что я непорочен!

Иов 31:7

Если стопы мои от пути уклонялись, если сердце моё похотливо следовало за моими глазами, и руки мои осквернялись,

Иов 32:1

Тогда трое друзей перестали спорить с Аюбом, потому что он был уверен в своей правоте.

Иов 32:2

Но Элиху, сын Барахила, потомок Буза, из рода Рам, разгневался на Аюба за то, что тот считал себя праведным перед Аллахом.

Иов 40:8

Зарой их всех вместе в землю и окутай их лица тьмой.

Иов 6:29

Смягчитесь, не будьте несправедливыми; смягчитесь, ведь я прав!

Притчи 4:13

Крепко держись наставления, не оставляй его; храни его, потому что в нём твоя жизнь.

Деяния 24:16

Поэтому я стараюсь, чтобы моя совесть была всегда чиста перед Аллахом и перед людьми.

2 Коринфянам 12:11

Итак, я дошёл до глупости, но вы сами меня к этому принудили. Вам следовало бы самим похвалить меня, ведь я ничем не хуже «сверхпосланников аль-Масиха», хотя на самом-то деле я ничто.