Иов 17:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Но своего пути будет держаться праведный, и тот, чьи руки чисты, будет больше и больше утверждаться.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Праведник тверд на своем пути, тот, у кого руки чисты, день ото дня крепнет!

Восточный Перевод

⁹ Но своего пути будет держаться праведный, и тот, чьи руки чисты, будет больше и больше утверждаться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Но своего пути будет держаться праведный, и тот, чьи руки чисты, будет больше и больше утверждаться.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Праведные всё равно от путей своих не отступят, и те, чьи руки чисты, станут сильней.

Синодальный перевод

⁹ Но праведник будет крепко держаться пути своего, и чистый руками будет больше и больше утверждаться.

Новый русский перевод

⁹ Но своего пути будет держаться праведный, и тот, чьи руки чисты, будет больше и больше утверждаться.

Иов 17:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:5

Ведь он мне сказал: «Она моя сестра», и она сказала: «Он мой брат». В этом деле совесть моя чиста и руки невинны.

2 Царств 3:1

Между домом Шаула и домом Давуда шла продолжительная война. Давуд становился всё сильнее и сильнее, а дом Шаула всё слабее и слабее.

Иов 22:30

Он спасёт даже виновного, спасёт ради чистоты твоих рук.

Иов 27:5

Никогда не признаю вас правыми; пока не умру, не оставлю своей непорочности.

Иов 27:6

Я держусь за свою правоту и не отступлю от неё; не упрекнёт меня совесть моя, пока я жив.

Иов 31:7

Если стопы мои от пути уклонялись, если сердце моё похотливо следовало за моими глазами, и руки мои осквернялись,

Иов 33:9

«Я чист, и греха на мне нет. Я невинен и непорочен.

Псалтирь 11:3

Они обманывают друг друга; от лживого сердца говорит их льстивый язык.

Псалтирь 24:4

Вечный, покажи мне Твои пути, стезям Твоим научи меня.

Псалтирь 26:6

И тогда я восторжествую над противниками, окружающими меня, и принесу у Его шатра жертвы, крича от радости; буду петь и играть для Вечного.

Псалтирь 73:13

Ты разделил Своей силой море, Ты сокрушил головы морских чудовищ.

Псалтирь 84:11

Милость и истина встретятся, праведность и мир поцелуются.

Псалтирь 84:7

Неужели не оживишь нас вновь, чтобы народ Твой возрадовался о Тебе?

Псалтирь 84:8

Вечный, яви нам милость Твою и даруй нам спасение Твоё.

Притчи 10:25

Пронесётся буря и сметёт нечестивых, а праведные устоят вовеки.

Притчи 10:30

Праведные не искоренятся вовеки, но нечестивые в стране не останутся.

Притчи 14:16

Мудрец осторожен и чуждается зла, а глупец необуздан и беззаботен.

Притчи 4:18

Путь праведных подобен первому свету зари; светит он всё ярче и ярче – до полного света дня.

От Марка 7:2

Они обратили внимание, что некоторые ученики Исы принимали пищу ритуально нечистыми, то есть неомытыми, руками.

Иакова 4:8

Приблизьтесь к Аллаху, и Он приблизится к вам. Грешники, омойте ваши руки, и вы, двуличные, очистите ваши сердца.

1 Петра 1:5

защищённых через веру силой Аллаха для спасения, которое готово явиться в конце времён.

1 Иоанна 2:19

Эти враги аль-Масиха вышли из нашей среды, хоть они никогда к нам не принадлежали. Если бы они действительно принадлежали к нам, то остались бы с нами. Но то, что они от нас вышли, показывает, что они и не принадлежали к нам.