Иов 27:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Никогда не признаю вас правыми; пока не умру, не оставлю своей непорочности.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Признать вас правыми?! Не будет этого! До смерти своей от непорочности не отрекусь!

Восточный Перевод

⁵ Никогда не признаю вас правыми; пока не умру, не оставлю своей непорочности.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Никогда не признаю вас правыми; пока не умру, не оставлю своей непорочности.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Пока я не умру, я не признаю за вами правоты, и непорочности моей не изменю.

Синодальный перевод

⁵ Далек я от того, чтобы признать вас справедливыми; доколе не умру, не уступлю непорочности моей.

Новый русский перевод

⁵ Никогда не признаю вас правыми; пока не умру, не оставлю своей непорочности.

Иов 27:5 Перекрёстные ссылки

Иов 13:15

Он убивает меня, но я буду надеяться на Него; перед Его лицом я защищу свой путь.

Иов 17:9

Но своего пути будет держаться праведный, и тот, чьи руки чисты, будет больше и больше утверждаться.

Иов 2:3

Вечный сказал Шайтану: – Приметил ли ты Моего раба Аюба? Нет на земле такого человека, как он: непорочного и праведного, кто живёт в страхе перед Аллахом и сторонится зла. Он по-прежнему твёрд в своей непорочности, а ты настраивал Меня против него, чтобы погубить его без вины.

Иов 2:9

Жена сказала ему: – Ты всё ещё держишься за свою непорочность? Прокляни Аллаха и умри!

Иов 29:14

Я надевал праведность, как одежду, справедливость – как мантию и тюрбан.

Иов 31:6

Пусть Аллах взвесит меня на верных весах, и тогда Он узнает, что я непорочен!

Иов 31:7

Если стопы мои от пути уклонялись, если сердце моё похотливо следовало за моими глазами, и руки мои осквернялись,

Иов 32:1

Тогда трое друзей перестали спорить с Аюбом, потому что он был уверен в своей правоте.

Иов 32:2

Но Элиху, сын Барахила, потомок Буза, из рода Рам, разгневался на Аюба за то, что тот считал себя праведным перед Аллахом.

Иов 32:3

Он разгневался и на трёх его друзей за то, что, не сумев возразить, они клеветали на Аюба.

Иов 33:9

«Я чист, и греха на мне нет. Я невинен и непорочен.

Иов 42:7

Сказав это Аюбу, Вечный обратился к Елифазу из Темана: – Я разгневан на тебя и на двух твоих друзей за то, что вы говорили обо Мне не так верно, как Мой раб Аюб.

Иов 6:29

Смягчитесь, не будьте несправедливыми; смягчитесь, ведь я прав!

Притчи 17:15

Оправдывающий виноватого и обвиняющий невиновного – Вечный гнушается их обоих.

2 Коринфянам 1:12

Мы хвалимся тем – и наша совесть может быть этому порукой, – что мы и в этом мире, и в особенности в наших отношениях с вами, поступали честно и искренне, и это нам было дано от Аллаха. Мы поступали не по «мудрости» этого мира, но по благодати Аллаха.

К Галатам 2:11

Когда же Кифа пришёл в Антиохию, я высказал ему всё прямо в лицо, потому что он был виноват.

Второзаконие 25:1

Если у людей возникнет тяжба, то они должны представить дело в суд, и судьи будут рассматривать его, оправдывая невиновного и осуждая виновного.