マタイによる福音書 15:16 - ALIVEバイブル: 新約聖書

「まだ、分からないのか？」

Colloquial Japanese (1955)

イエスは言われた、「あなたがたも、まだわからないのか。

リビングバイブル

イエスは言われました。「そんなことがわからないのですか。

Japanese: 聖書　口語訳

イエスは言われた、「あなたがたも、まだわからないのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

イエスは言われた。「あなたがたも、まだ悟らないのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

イエスは言った。「まだ分からないのか？

聖書 口語訳

イエスは言われた、「あなたがたも、まだわからないのか。

マタイによる福音書 15:16 相互参照

マタイによる福音書 13:51

「どうだ、分かったか？」 「ああ！」 イエスの仲間たちは、すっきりした表情。

マタイによる福音書 15:10

イエスはそこにいた人たちを呼び集めた。 「いいか、俺のことばをしっかり聞いて悟れ！

マタイによる福音書 15:15

「さっきみんなに言ったことだが、もう少し説明してもらえるか？」 尋ねるのは岩のペテロ。

マタイによる福音書 15:17

「食べたものは口から入り、腹を通って出ることは知っているだろう。

マタイによる福音書 16:11

それなのになぜ俺が、パンのことをいちいち気にすると思う？ 俺は、ことばのとおり、パリサイ派とサドカイ派のイースト菌に気をつけろと言っているんだ」

マタイによる福音書 16:9

まだ理解できないのか？５つのパンで5000人のお腹を満たし、さらにはたくさんのかごをいっぱいにした時のことを覚えていないのか？

マルコによる福音書 6:52

パンを配った時のキセキに続き、たった今起きた出来事を目の当たりにした一味は、なお、イエスが何者なのか理解に苦しんでいた。

マルコによる福音書 7:18

「まだ分かんないのか？神は、人が口にするものを理由に、人を拒まないってことぐらいおまえたちなら分かるだろう！

マルコによる福音書 9:32

・・・「？」 一味にはなんのことかさっぱりだったが、恐ろしくて誰もつっこむ気になれなかった。

ルカによる福音書 18:34

（一体どういうことだ・・・） 使徒は理解しようにもできなかった。まだ、明かされる時ではなかったからである。

ルカによる福音書 24:45

イエスは、その本当の意味を、仲間たちが理解できるように説明した。

ルカによる福音書 9:45

「・・・？」 一味は、イエスの言いたいことがさっぱり理解できない。まだ理解できぬよう、言葉の真意が隠されていたからだ。ただならぬイエスの気迫に圧倒され、誰も質問しようとは思えなかった。恐れ多かったのだ。

ヘブル人への手紙 5:12

あなたがたは、もう長い間イエスの信者として生きてきた。 もうほかの人を教えてもいいころなのに、もう一度、神のことばのイロハから手ほどきしてもらわなければならないほど、だめになっている。 まるで、固形物を食べるまでには成長していないので、いつもミルクばかり飲んでいる赤ん坊のようだ。