ルカによる福音書 24:45 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁵ イエスは、その本当の意味を、仲間たちが理解できるように説明した。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁵ そこでイエスは、聖書を悟らせるために彼らの心を開いて

リビングバイブル

⁴⁵ イエスが弟子たちの心の目を開いてくださったので、彼らはやっと理解しました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁵ そこでイエスは、聖書を悟らせるために彼らの心を開いて

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁵ そしてイエスは、聖書を悟らせるために彼らの心の目を開いて、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁵ それからイエスは、その本当の意味を弟子たちが理解できるように説明した。

ルカによる福音書 24:45 相互参照

使徒行伝 16:14

その中に神を心から敬う女がいた。 ――紫布のルデヤ―― アジヤ州・テアテラの都出身、紫布販売を生業としていた。 そんな彼女がパウロの話を聞いているときだった・・・ 「―！―」 イエス様が彼女の心を開いた！ おかげで、彼女はパウロの一言一句を受け入れることができたのだ。

ヨハネの第一の手紙 5:20

そして、神の一人子が来てくれたおかげで、私たちは真の神を知る力が与えられた。だから今、私たちは、ただ１人の真の神であり、永遠のいのちである神の一人子、イエス・救世主の中にいるのだ。

使徒行伝 26:18

おまえは、彼らの目を開き、真理を悟らす。彼らは暗闇から光の方へ、悪魔の支配から神のもとへ導かれる。俺を信じることによって、選ばれたすべての人たちと共に、神の相続財産を受けとることになる・・・！！！』」

エペソ人への手紙 5:14

そう、すべては光によってはっきりする。だからこそ、聖書にこうある。 「眠った人よ、目を覚ませ！ 死から蘇ろ！ さすれば救世主があなたを照らす」

ルカによる福音書 24:32

「そ、そう言えば！道中で聖書の本当の意味を明かしてくれた時、魂に火がついたように興奮したなー！！！」

ヨハネの黙示録 3:7

都市フィラデルフィヤにある教会の指導者に、次のようなメッセージを送りなさい。 ――メッセージ―― このメッセージは、きよく真実な方、ダビデのかぎを持つ方からのもの。 この方が、そのかぎで開くと、だれも閉じることができず、閉じると、だれも開くことはできない。