マタイによる福音書 15:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ 「さっきみんなに言ったことだが、もう少し説明してもらえるか？」 尋ねるのは岩のペテロ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ ペテロが答えて言った、「その譬を説明してください」。

リビングバイブル

¹⁵ すると、ペテロが尋ねました。「きよくないとされている物を食べても汚れない、と先生がおっしゃるのは、どうしてですか。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ ペテロが答えて言った、「その譬を説明してください」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ するとペトロが、「そのたとえを説明してください」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ ペテロが言った。「さっきみんなに話してたことなんですが、もう少し説明してもらえますか？」

マタイによる福音書 15:15 相互参照

マタイによる福音書 13:36

その場を後にし、家に入るイエス―― 「農地に蒔かれた、麦と雑草のなぞかけの心について教えてください！」 イエスの仲間は好奇心いっぱいだ。

ヨハネによる福音書 16:29

「それならもうたとえがなくてもわかる！少しもなぞめいたところはない。

マルコによる福音書 7:17

そうしてイエスはその場を去り、一味と共に家に入った。 ―― 「あのさ先生、さっき言ってたことって・・・どういう意味？」 イエスの仲間は、先ほど聞いた言葉を理解していなかったのだ。

マルコによる福音書 4:34

集まる人には、決まってなぞかけをしたが、その心までは教えなかった。しかし、イエスの一味だけになると打ち明けたのだった。

マタイによる福音書 13:18

「種蒔き農夫の心はこうだ・・・

マタイによる福音書 15:16

「まだ、分からないのか？」