テモテヘの第二の手紙 3:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書 また、まだ小さな子どものころから、自分がどのように聖書を教えられてきたか、覚えているだろう。 この聖書こそ、イエス・救世主を信じることで救われるための知恵を、与えてくれた。 Colloquial Japanese (1955) また幼い時から、聖書に親しみ、それが、キリスト・イエスに対する信仰によって救に至る知恵を、あなたに与えうる書物であることを知っている。 リビングバイブル また、小さいころから、自分がどのように聖書を教えられてきたか覚えているでしょう。この聖書こそ、キリスト・イエスを信じることによって救われるための知恵を与えてくれるのです。 Japanese: 聖書 口語訳 また幼い時から、聖書に親しみ、それが、キリスト・イエスに対する信仰によって救に至る知恵を、あなたに与えうる書物であることを知っている。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 また、自分が幼い日から聖書に親しんできたことをも知っているからです。この書物は、キリスト・イエスへの信仰を通して救いに導く知恵を、あなたに与えることができます。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 子供のころからお前は聖なることば、聖書を知っている。聖書によってお前には知恵が与えられ、その知恵がイエス・キリストにある信仰を通して、救いへと導かれたのだ。 聖書 口語訳 また幼い時から、聖書に親しみ、それが、キリスト・イエスに対する信仰によって救に至る知恵を、あなたに与えうる書物であることを知っている。 |
そして私たちの目につくことのなかった知らせは、預言者たちによって書き記され、永遠の神の命令としてあり続けている。 そして今では、神に選ばれし王・イエスに、従う人たちへと知らされていった。
この世がいかに人間のすぐれた知恵を結集しても神を見いだせないのは、神の知恵深い計画の一部なのだ。 そして神は、一般の人には、ばかばかしくて話にならないような神のことばを信じる人を、救う決断をしたのだ。
彼がつづった手紙は、これを意味している。 ある人はこの難しい手紙の内容を自分の好きな様に解釈して、自分の人生をめちゃくちゃにする。 ほかの聖書箇所でさえ同じことをし、結局滅ぼしているのは自分だ。
そのとき私は、天使の足もとにひれ伏して讃えようとすると、天使は―― 「やめなさい!私も、あなた同様、神に仕える者にすぎない。 イエスについての最高な知らせを伝える人たちと同等の立場だ。すべての預言も、いま私が告げたすべてのことばも、その目的は、ただイエスを証言することに限る」